Benami — Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Д.С.М.Л. (Дай Свою Мне Любовь)" de Benami.
Letra
Дождём упадём на край Земли.
С тобой мы споём о безумной любви.
Мы будем, как птицы в небесах —
Парить в безоблачных снах.
Оставим мы время для любви.
Ко мне прикоснись, моё сердце зажги.
Забудем с тобой мы обо всём —
Прольёмся дождём.
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Расправим мы крылья за спиной.
Взлетим высоко; где-то там, над Землёй.
Туда, где небесные огни покажут силу любви.
Я вырезал тебя с картин жестокого мира.
Ты доверяешь мне, а не чужим словам.
Я сделал всё, чтоб ты была счастливой!
Я дал тебе всё то, что обещал!
Пусть даже не всегда у нас с тобой всё гладко.
Мы из разных миров, и это понятно.
Но я отчётливо знаю — если тебя нет рядом —
С любой другой, даже на миг, не сойдусь взглядом!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам. Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Я буду только твоей навсегда!
Ты знай, никому не отдам! Нашу любовь не предам;
Я буду рядом всегда!
Дай свою мне любовь, — я буду только с тобой;
Ты знай, никому не отдам.
Нашу любовь не предам. Я буду рядом всегда!
Tradução da letra
A chuva упадем da Terra.
Com você nós vamos cantar sobre o amor louco.
Vamos, como os pássaros no céu —
Voar pelos céus sem nuvens sonhos.
Deixar que o tempo para o amor.
Me ponha em meu coração, acenda.
Esquecer com você que tudo —
Прольемся chuva.
Dê-me a sua me o amor, eu só vou com você;
Eu serei só tua, para sempre!
Você sabe, ninguém nunca ser o bastante. O nosso amor não venderei;
Eu estarei a seu lado sempre!
Nós preparemos para o combate asas nas costas.
Взлетим elevado; em algum lugar lá fora, sobre a Terra.
Lá, onde o céu com luzes de mostrar o poder do amor.
Eu cortei-te com pinturas mundo cruel.
Confias em mim, e não palavras dos outros.
Eu fiz de tudo para que você seja mais feliz!
Eu te dei tudo o que prometeu!
Mesmo que nem sempre temos com você está tudo bem.
Somos de mundos diferentes, e isso é compreensível.
Mas tenho a nítida sei se você não está por perto —
Com qualquer outro, até mesmo, por um momento, não сойдусь de olhos!
Dê-me a sua me o amor, eu só vou com você;
Eu serei só tua, para sempre!
Você sabe, ninguém nunca ser o bastante. O nosso amor não venderei;
Eu estarei a seu lado sempre!
Você sabe, ninguém darei! O nosso amor não venderei;
Eu estarei a seu lado sempre!
Dê-me a sua me o amor, eu só vou com você;
Eu serei só tua, para sempre!
Você sabe, ninguém darei! O nosso amor não venderei;
Eu estarei a seu lado sempre!
Dê-me a sua me o amor, eu só vou com você;
Você sabe, ninguém nunca ser o bastante.
O nosso amor não venderei. Eu estarei a seu lado sempre!