Bénabar — Belle journée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle journée" de Bénabar.
Letra
A verse, à torrent, il tombe des cordes.
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
(Merci à Rox. pour cettes paroles)
Tradução da letra
Em pours, em torrent, ele cai das cordas.
As árvores inclinam os seus topos
Deixa os ventos girar
Um vendaval, frio, granizo
Tempestade
E eu acho que é uma linda …
Um dia lindo
Está um dia lindo.
Um dia lindo
É um dia lindo, lindo, lindo
Chorar
Está um dia lindo.
Um dia lindo
É um dia lindo, lindo, lindo
Chorar
O tempo tem um sentido de circunstância
Se estivesse sol, aumentaria a inconveniência.
Sinto-me escuro como este céu
Igualmente Atormentado
E eu acho que é uma linda …
Um dia lindo
Está um dia lindo.
Um dia lindo
É um dia lindo, lindo, lindo
Chorar
Está um dia lindo.
Um dia lindo
É um dia lindo, lindo, lindo
Chorar
Um desbaste ameaça, mas é rapidamente arranjado
Uma nuvem negra apaga o inoportuno avanço
No escuro eu tosse eu congelo
À minha janela pendurada
E eu acho que é uma linda …
Um dia lindo
Está um dia lindo.
Um dia lindo
É um dia lindo, lindo, lindo
Chorar
Está um dia lindo.
Um dia lindo
É um dia lindo, lindo, lindo
Chorar
(Graças à Rox. para estas palavras)