Ben Westbeech — Something For The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something For The Weekend" de Ben Westbeech.
Letra
Sun is shining so let’s get high
I don’t need no no reason why
I got nothing else to do do do It’s time to get rid of all your things
It’s time to live like you want these dreams
If you want me I will go with you
Take those shoes off and we’re gonna fly
Make an exit and say good bye
To the streets we’re gonna start a new
Turn the speakers up and let’s dance
We’ve been stupid to miss this chance
Just enjoy this like you want it too
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Sun is shining, you’re looking fly
All my problems passing me by The only world I know’s to live like this
Get the car and go into town
Meet some peeps that like to get down
Maybe grab a drink or two with you
(Or three with you)
And i hear this warming your skin
And you know me back to that end
That the spirit’s gonna take you away
We are sinner but do we sin
Don’t know where or when to begin
We keep rolling as the day goes by, high
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Now is not time and i feel wrong
Looking out ‘cause everyone’s gone
Lost my phone somewhere along the way (where's my phone)
Can’t get through to all of my friends
And i’m so far away from my ends
And know the night bus doesn’t take me there (or anywhere)
So i take a walk on my own
So i’m in direction of home
Falling out .no by And i know that this ain’t right tryin to keep all of my side
I’ll only bed seems like a bed to me
Tradução da letra
O sol está a brilhar por isso vamos ficar pedrados
Não preciso de nenhuma razão
Não tenho mais nada para fazer. está na hora de te livrares de todas as tuas coisas.
Está na hora de viver como queres estes sonhos
Se me queres, eu vou contigo.
Tira esses sapatos e vamos voar.
Faz uma saída e diz adeus
Para as ruas vamos começar uma nova
Aumenta os altifalantes e vamos dançar
Fomos estúpidos em perder esta oportunidade.
Aproveita isto como se também o quisesses.
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
O sol está brilhando, você está olhando voar
Todos os meus problemas a passarem-me pelo único mundo que conheço para viver assim
Pega no carro e vai para a cidade.
Conheça alguns peeps que gostam de descer
Talvez beber um copo ou dois contigo.
(Ou três contigo)
E ouço isto a aquecer a tua pele
E tu conheces-me até esse fim
Que o espírito te vai levar
Somos pecadores mas pecamos
Não sei onde ou quando começar
Continuamos a rolar à medida que o dia passa, alto
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Dás-me uma coisinha para o fim-de-semana?
Agora não é tempo e sinto-me mal
A olhar para fora porque todos se foram
Perdi meu telefone em algum lugar ao longo do caminho (onde está o meu telefone)
Não consigo falar com todos os meus amigos.
E estou tão longe dos meus fins
E saiba que o ônibus noturno não me leva lá (ou em qualquer lugar)
Por isso vou dar um passeio sozinho.
Por isso estou em direcção a casa
E sei que isto não está certo a tentar manter todo o meu lado.
Eu só vou para a cama parece-me uma cama