Ben Weaver — 40 Watt Bulb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Watt Bulb" de Ben Weaver.
Letra
You can’t beat lightning with a 40 watt bulb
You can only go one direction once your backs to the wall
The scent in the air and the wind through the magnolia tree
The branches bend and drop petals at my feet
Street lights balance on the shadow of a lost dog’s tail
The sky looks like a table covered in fish scales
A black cat just crossed my path
Reminds me that today could be the last
It’s no wonder you hurt like a bent crow bar
It’s no wonder you runaway like dust from the saw
The curtains part like ruts down the old mill road
You can’t expect to hold on and at the same time let go The sorrow is sweet like a ruby in a blind man’s ear
The truth is not forgiving no matter how convincing it seems
Time is naked as a mannequin but always dressed in style
After all this time between us can you forgive me now?
The world loves bad news when it comes from a pretty mouth
The earth groans in sorrow as the farmer hitches up his plough
I didn’t know what I had till I threw it all away
I took things past the point where there was anything left to save
From a car window I watched you drift downstream
But objects in the mirror are closer than they seem
From the outstretched wings of a dirty dove
There’s a knot only idiots tie and it’s called love
Tradução da letra
Não se pode vencer um raio com uma lâmpada de 40 watts.
Você só pode ir uma direção depois de suas costas para a parede
O cheiro no ar e o vento através da árvore magnólia
Os ramos dobram-se e deixam pétalas aos meus pés.
Luzes de rua equilibram-se na sombra da cauda de um cão perdido
O céu parece uma mesa coberta de escamas de peixe.
Um gato preto acabou de cruzar o meu caminho.
Lembra-me que hoje pode ser o último
Não admira que doa como um corvo dobrado
Não admira que tenhas fugido como o pó da Serra.
As cortinas partem-se como rutas na velha estrada do moinho.
Não podes esperar segurar-te e ao mesmo tempo deixar ir a tristeza é doce como um rubi no ouvido de um cego
A verdade não é perdoar por mais convincente que pareça
O tempo está nu como um manequim, mas sempre vestido com estilo.
Depois de todo este tempo entre nós, podes perdoar-me agora?
O mundo adora más notícias quando vem de uma boca bonita
A terra geme de tristeza enquanto o agricultor agarra o seu arado
Não sabia o que tinha até deitar tudo fora.
Levei as coisas para além do ponto em que restava alguma coisa para salvar.
De uma janela de carro vi-te a vaguear rio abaixo
Mas os objectos no espelho estão mais perto do que parecem
Das asas estendidas de uma pomba suja
Há um nó que só os idiotas fazem e chama-se amor.