Ben Weasel — Responsibility letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Responsibility" de Ben Weasel.
Letra
Social responsibility
Is not worth the problems on me
Is it a good deed?
Does it get the same?
But if I want the world to be
A little bit better than I see
Then be it for waiting
It won’t change a thing
And we all want to make some kind of difference
But we don’t know what we ought to do
Until we do
But the thing I persist
Are the answers to this mess
But when I looked down on
It just simplified
(something)
And I want to be all the things I hate on
Or I can choose to be the things I love
Like a child love
I can try to see myself in some other place
I know I might be when I see a man on the street
I can see farther and I can see a human soul
Yeah man that’s so mean, my peers are just like me
We all work
We all ache
For something better
But we all want love or leave
Sacrifice for that but never for the place that I go on
And I believe gods walk the earth
Imperfect and confused
These are my gods
All men and women
Brothers and sisters
Walk the earth as gods
Tradução da letra
Responsabilidade
Não vale a pena os problemas em mim
É uma boa acção?
Acontece o mesmo?
Mas se eu quiser que o mundo seja
Um pouco melhor do que eu vejo
Então que seja por esperar
Não vai mudar nada.
E todos queremos fazer alguma diferença.
Mas não sabemos o que devemos fazer.
Até o fazermos
Mas a coisa que persisto
São as respostas para esta confusão
Mas quando olhei para baixo
Simplificou-se.
(algum)
E quero ser todas as coisas que odeio
Ou posso escolher ser as coisas que amo
Como um amor infantil
Posso tentar ver-me noutro lugar.
Sei que posso estar quando vejo um homem na rua.
Consigo ver mais longe e consigo ver uma alma humana
Sim, meu, isso é tão mau, os meus pares são como eu.
Todos trabalhamos
Todos nós sofremos
Para algo melhor
Mas todos queremos amor ou partir
Sacrifício por isso, mas nunca pelo lugar onde vou.
E acredito que os deuses andam pela terra
Imperfeito e confuso
Estes são os meus deuses.
Todos os homens e mulheres
Irmãos e irmãs
Caminhem pela terra como deuses