Ben Watt — Bricks And Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bricks And Wood" de Ben Watt.
Letra
Let’s take the green road home tonight
Overgrown trees cut out the light
Back to our parents' home
Always in Ektachrome
First you turn left, then you turn right
But when we arrived there was no roof, and no front door
There were no windows on any floor
Back to the bricks and wood
Like the rest of the neighbourhood
It was our parents' house no more
What was it that I hoped I’d see?
A revelation? Or some sign of safety?
Places can accumulate so much weight
The beech tree at the front was gone
I was a boy up there in that top room
Some days I couldn’t wait to leave, yet I still believe
And as we retraced our steps that night
The city approached and the sky grew bright
It’s better to move on Because the past is gone
There’s nothing left behind
So let the green road wind
You won’t straighten out its line
Imagine if we could
Shake off this stuff for good
It’s only bricks and wood
Yeah, imagine if we could
Shake off this stuff for good
It’s only bricks and wood
Tradução da letra
Vamos pela estrada verde para casa esta noite.
Árvores grandes apagam a luz
De volta à casa dos nossos pais
Sempre em Ektachrome
Primeiro viras à esquerda, depois viras à direita.
Mas quando chegámos não havia telhado nem porta da frente.
Não havia janelas em nenhum andar.
De volta aos tijolos e à madeira
Como o resto do bairro
Já não era a casa dos nossos pais.
O que esperava ver?
Uma revelação? Ou algum sinal de segurança?
Os lugares podem acumular tanto peso
A faia da frente tinha desaparecido.
Eu era um rapaz naquele quarto de cima.
Alguns dias eu não podia esperar para partir, mas ainda acredito
E enquanto nós refizíamos os nossos passos naquela noite
A cidade aproximou-se e o céu brilhou
É melhor seguir em frente porque o passado se foi
Não sobrou nada para trás.
Que o vento verde da estrada
Não vais endireitar a linha
Imagine se pudéssemos
Esquece isto para sempre.
São só tijolos e madeira.
Sim, imagina se pudéssemos
Esquece isto para sempre.
São só tijolos e madeira.