Ben's Brother — Let Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Out" de Ben's Brother.
Letra
You sit and you stare and you wait and you wonder*
You think «Maybe it’s me and I’m being a fool.»
You start to believe it’s a curse that you’re under
And you’re just a doll for a girl who is cruel
With a pin
So let me out
Or let me in And tell me how, we can win
'Cause I really wanna know now
Before I begin
To let you go
(To let you go)
So let me know
I’d rather be wandering hungry and homeless
Than here in the warmth of a silent defeat
You’ve gotta be honest with me and be ruthless
'stead of shifting uncomfortably there in your seat
And your skin
So let me out
Or let me in And tell me how, we can win
'Cause I really wanna know how
Before I begin
To let you go
(To let you go)
So let me know
And who’d’ve thought I’d have the strength to say
«Let me out or let me in»
But as the words are forming in my mouth
I wanna say them again, and again and again
So let me out
Or let me in And tell he how, we can win
'Cause I really wanna know now
Before I begin
To let you go
(To let you go)
Oh Let me out, or let me in,
Oh no no
And tell me how
We can win
Oh no I really wanna know now
Before I begin
Oh to let you go, to let you go Let me know.
Tradução da letra
Sentas-te e olhas e esperas e perguntas-te*
Pensas: "talvez seja eu e esteja a ser parvo.»
Você começa a acreditar que é uma maldição que você está sob
E tu és apenas uma boneca para uma rapariga que é cruel
Com um alfinete
Deixa-me sair.
Ou deixa-me entrar e diz-me como, podemos ganhar
Porque quero mesmo saber agora
Antes de começar
Para te deixar ir
(To let you go)
Por isso, avisa-me.
Prefiro vaguear faminto e sem-abrigo.
Do que aqui no calor de uma derrota silenciosa
Tens de ser honesto comigo e ser implacável.
em vez de se deslocar desconfortavelmente no seu lugar
E a tua pele
Deixa-me sair.
Ou deixa-me entrar e diz-me como, podemos ganhar
Porque quero mesmo saber como
Antes de começar
Para te deixar ir
(To let you go)
Por isso, avisa-me.
E quem diria que eu teria força para dizer
"Deixa-me sair ou deixa-me entrar»
Mas como as palavras estão se formando em minha boca
Quero repeti-las, repeti-las e repeti-las.
Deixa-me sair.
Ou deixa-me entrar e dizer-lhe como, podemos ganhar
Porque quero mesmo saber agora
Antes de começar
Para te deixar ir
(To let you go)
Deixa-me sair ou deixa-me entrar.,
Não, Não.
E diz-me como
Podemos ganhar
Não, quero mesmo saber agora.
Antes de começar
Para te deixar ir, para te deixar ir, avisa-me.