Ben Ricour — Le Risque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Risque" de Ben Ricour.
Letra
À peine remis d’une brève caresse
De notre bon vieux soleil
C’est tout nu sous serre
Couché sous terre
Que l’on va passer l’hiver
Sans hygiène sans voir d’amis
Juste laisser faire
Ce que nous dicte l’hiver
Je prends le risque
De voir le meilleur entre nous
Je prends le sexe come moteur
Allons vers une hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Je prends le risque
De voir le meilleur
Je tiens les rennes de cette source de chaleur
Allons c’est tout à ton honneur
Tout nu c’est là qu’on est de bonne humeur
Seigneur des sens faites-nous descendre
Au plus profond de nos draps
En une heure à peine
Emmenez-nous dans les scènes
De films à la tracy lane
Bien couverts sans voir le jour
Juste laisser faire ce que nous dicte l’hiver
Je prends le risque
De voir le meilleur entre nous
Je prends le sexe comme moteur
Allons vers une hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Je prends le risque
De voir le meilleur
Je tiens les rennes de cette source de chaleur
Allons c’est tout à ton honneur
Tout nu c’est lè qu’on est de bonne humeur
Je prends le risque
De voir le meilleur entre nous
Je prends le sexe comme moteur
Allons vers une hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Je prends le risque
De voir le meilleur
Je tiens les rennes de cette sources de chaleur
Allons c’est tout à ton honneur
Tout nu c’est là qu’on est de bonne humeur
Tradução da letra
Mal recuperei de uma breve carícia.
Do nosso bom e velho sol
Está tudo nu Debaixo da estufa.
No subsolo
Que vamos passar o inverno
Sem higiene sem ver amigos
Deixa-o fazer
O que o inverno nos dita
Eu corro o risco
Para ver o melhor entre nós
Eu levo Sexo a motor
Vamos a uma hibernação
Alcançar uma boa vibração
Eu corro o risco
Para ver o melhor
Eu seguro as renas nesta fonte de calor.
Vá lá, é tudo em Tua honra.
Todos nus é onde estamos de bom humor
Senhor dos sentidos derruba-nos
No fundo dos nossos lençóis
Em apenas uma hora
Leva - nos às cenas
Do cinema à tracy lane
Bem coberto sem ver o dia
Vamos fazer o que o inverno manda.
Eu corro o risco
Para ver o melhor entre nós
Eu tomo o sexo como o motor
Vamos a uma hibernação
Alcançar uma boa vibração
Eu corro o risco
Para ver o melhor
Eu seguro as renas nesta fonte de calor.
Vá lá, é tudo em Tua honra.
Todos nus é onde estamos de bom humor
Eu corro o risco
Para ver o melhor entre nós
Eu tomo o sexo como o motor
Vamos a uma hibernação
Alcançar uma boa vibração
Eu corro o risco
Para ver o melhor
Tenho as renas destas fontes de calor.
Vá lá, é tudo em Tua honra.
Todos nus é onde estamos de bom humor