Ben Ricour — L'Aventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Aventure" de Ben Ricour.
Letra
Dans la vie il y a le mot «aventure»
Pourvu que ça dure
Pourvu qu’on soit d’accord pour ne pas abandonner
Si tout bascule à la malchance
Encaisse et avance
Il n’y a pas une façon de s’y faire, à la médiocrité
C’est mon éternelle méditation
Romance, jusqu’où tu nous emmènes?
Jamais, jamais ne freines
Une fois qu’on est parti
Moi je veux du beau, du grand et du souvent
Frappant même en sommeil
Aux portes du Paradis
C’est ma prochaine destination
Ce n’est pas un jeu (x2)
Tenter la vie pour ses beaux yeux
Dans la vie il y a le mot «aventure»
Pourvu qu’on soit sûr
Pourvu qu’on soit d’accord pour ne pas abandonner
Ce n’est pas un jeu (x2)
Chasser la vie comme un fou furieux
Ce n’est pas un jeu (x2)
Tenter la vie pour ses beaux yeux
Chasser la vie comme un fou furieux
Tradução da letra
Na vida há a palavra "aventura"»
Enquanto durar
Desde que concordemos em não desistir
Se tudo mudar para má sorte
Caixa e adiantamento
Não há como fazê-lo, à mediocridade
Esta é a minha eterna meditação.
Romance, até onde nos levas?
Nunca, nunca trava
Assim que partirmos
Eu quero bonita, grande e muitas vezes
Golpeando mesmo durante o sono
Às portas do Paraíso
Este é o meu próximo destino.
Isto não é um jogo (x2)
Tentadora vida para os seus lindos olhos
Na vida há a palavra "aventura"»
Desde que tenhamos a certeza
Desde que concordemos em não desistir
Isto não é um jogo (x2)
Perseguindo a vida como um louco furioso
Isto não é um jogo (x2)
Tentadora vida para os seus lindos olhos
Perseguindo a vida como um louco furioso