Ben Nichols — The Last Pale Light In The West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Pale Light In The West" de Ben Nichols.
Letra
Born under a south Kentucky sky
He’d come west to Mexico to fight 1842 at Mier
The gutters filled with blood and fear
Barely made it back to Texas alive
With Missouri Volunteers when the war began
In '46 they crossed the Rio Grande
There he met his dark-eyed love
But said good bye when the war was done
He swore that he’d come back for her again
Oh oh novia
Oh oh your man is gone
Maybe he’s in Texas
But we’ll take what God has left us And we’ll leave for California with the dawn
Worked his way back to Old Mexico
To reclaim the love he’d left two years ago
Back to those same city walls
Where he’d watched copper cannonballs
Like wayward suns roll down the cobblestones
They put him in a prison left alone
With other yankee fools so far from home
Parade them through the square in chains
'Till in rode Captain Glanton’s gang
Apache scalps for bounties paid in gold
Glanton’s men were killers all by trade
And through the prison bars a deal was made
Glanton needed three new men
Hired the lovelorn veteran
The killers rode out through the governor’s gates
The Veteran left camp 'fore the rising sun
No killer he’d left other work undone
He was not yet two days out
When Glanton’s naked native scouts
Brought back his empty horse and his brand new gun
Tradução da letra
Nascido sob um céu do Sul de Kentucky
Ele vinha para oeste para o México para lutar 1842 em Mier.
As sarjetas cheias de sangue e medo
Mal consegui voltar para o Texas vivo.
Com voluntários do Missouri quando a guerra começou
Em 1946, atravessaram o Rio Grande.
Lá ele conheceu o seu amor de olhos escuros
Mas disse adeus quando a guerra acabou
Ele jurou que voltaria por ela novamente.
Oh novia
Oh, o teu homem foi-se.
Talvez esteja no Texas.
Mas pegaremos no que Deus nos deixou e partiremos para a Califórnia com o amanhecer.
Voltou para o Velho México
Para recuperar o amor que tinha deixado há dois anos.
De volta às mesmas muralhas da cidade
Onde ele tinha visto balas de cobre
Como sóis rebeldes rolam pelas cobblestonas
Puseram-no numa prisão deixado em paz.
Com outros ianques tão longe de casa
Desfilem-nos pela praça acorrentados
"Até entrar o Bando do Capitão Glanton
Escalpes Apache para recompensas pagas em ouro
Os homens de Glanton eram assassinos profissionais.
E através das grades da prisão foi feito um acordo
Glanton precisava de três novos homens.
Contratou o veterano do lovelorn.
Os assassinos saíram pelos portões do Governador.
O veterano deixou o acampamento antes do nascer do sol .
Nenhum Assassino deixou outro trabalho por fazer.
Ainda não tinha saído há dois dias.
Quando Glanton está nu, escuteiros nativos
Trouxe de volta o seu cavalo vazio e a sua nova arma.