Ben Moody — Nothing Left Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left Of Me" de Ben Moody.
Letra
Steady now, you see your door is darkened
For only dead men does the devil come no more
Don’t hasten to deny your own desire
For these bitter hands have seen this blood before
Wanna take me?
What are you waiting for?
Let’s have some fun now, baby
So I’ll drink your poisoned words
So sweet that I almost believe you
I’ll play the villain to your victim
But tell me who’s the hero in your tragedy
I know what no one knows
This senseless hate has held me in To what degree would you sentence me?
You spread disease until there’s nothing left of me Grade yourself as though you’re still a person
I’d want to know it’s just a forgotten soul decayed
You wanted war
Just a scared little girl
But do you know what you’re fighting for?
You wanna take me?
What the f**k are you waiting for?
No, we hadn’t fun yet
I know what no one knows
This senseless hate has held me in To what degree would you sentence me?
You spread disease until there’s nothing left of me You can’t silence what you’ve spoken
Can’t mend the bones you’ve broken
There’s no escaping
And no one’s getting out alive
Can’t silence what you’ve spoken
Can’t mend the bones you’ve broken
There’s no escaping
And no one’s getting out alive
Wanna take me?
Then what the f**k are you waiting for?
I know what no one knows
This senseless hate has held me in To what degree would you sentence me?
You spread disease until there’s nothing left of me You can’t silence words you’ve spoken
Can’t mend the bones you’ve broken
There’s no escaping
And no one’s getting out alive
You can’t silence words you’ve spoken
Can’t mend the bones you’ve broken
There’s no escaping
And no one’s getting out alive
You can’t silence words you’ve spoken
Can’t mend the bones you’ve broken
There’s no escaping
And no one’s getting out alive
Tradução da letra
Firme agora, vês que a tua porta está escurecida
Pois só os mortos é que o diabo não vem mais
Não se apresse a negar o seu próprio desejo
Porque estas mãos amargas já viram este sangue antes
Queres levar-me?
Do que estás à espera?
Vamos divertir-nos, querida
Então vou beber as tuas palavras envenenadas
Tão doce que quase acredito em ti
Vou fazer de vilão para a tua vítima.
Mas diz-me quem é o herói na tua tragédia
Eu sei o que ninguém sabe
Este ódio sem sentido prendeu-me até que ponto me sentenciaria?
Espalha doenças até que não reste nada de mim.
Eu gostaria de saber que é apenas uma alma esquecida deteriorada
Querias guerra.
Apenas uma menina assustada.
Mas sabes pelo que estás a lutar?
Queres levar-me?
De que raio estás à espera?
Não, ainda não nos divertimos.
Eu sei o que ninguém sabe
Este ódio sem sentido prendeu-me até que ponto me sentenciaria?
Espalhas doenças até não restar nada de mim não podes silenciar o que disseste
Não podes reparar os ossos que partiste
Não há escapatória.
E ninguém vai sair vivo.
Não podes calar o que disseste
Não podes reparar os ossos que partiste
Não há escapatória.
E ninguém vai sair vivo.
Queres levar-me?
Então de que raio estás à espera?
Eu sei o que ninguém sabe
Este ódio sem sentido prendeu-me até que ponto me sentenciaria?
Espalhas doenças até não restar nada de mim não podes silenciar palavras que disseste
Não podes reparar os ossos que partiste
Não há escapatória.
E ninguém vai sair vivo.
Não podes calar palavras que disseste
Não podes reparar os ossos que partiste
Não há escapatória.
E ninguém vai sair vivo.
Não podes calar palavras que disseste
Não podes reparar os ossos que partiste
Não há escapatória.
E ninguém vai sair vivo.