Ben Lee — What's so Bad (About Feeling Good)? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's so Bad (About Feeling Good)?" de Ben Lee.
Letra
Well you’re lookin' so compose as you’re starin' down your nose at me,
laughin' at the way that I dance
But I just keep on movin' while you’re lookin' disapprovin'
I feel sad for you, you never take a chance
So let your feet start shuffling and let your hips swing
I know your heart’s as hungry as mine
Close your eyes, look at me, open up your mind you’ll see that we can share a
moment, a moment in time
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Well it’s not all analysis or mathematic pression
Oh all the simple things in life are not small
And all your daily drama and the politics of pleasure
Well they really do not matter much at all
So let your words start spilling out against your will
And let your love minlge with mine
Close your eyes, look at me, open up your heart you’ll see that we can share a
moment, a moment in time
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
No guilt. All Pleasure. C’mon I wanna hear you yell it now
No guilt. All Pleasure. C’mon everybody yell it now
No guilt. All Pleasure. I wanna hear you yell it baby
No guilt. All Pleasure. C’mon everybody… Tell me what’s so bad,
about feeling good
Tell me what’s so bad about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
Tell me what’s so bad, about feeling good
…about feeling good… about feeling good… what's so bad about feeling good.
Tradução da letra
Bem, você está tão composto como você está olhando para baixo seu nariz para mim,
a rir da maneira como danço
Mas eu continuo a andar enquanto tu pareces desaprovar
Sinto-me triste por ti, nunca arriscas
Então deixa os teus pés começarem a mexer e deixa as tuas ancas balançarem
Sei que o teu coração tem tanta fome como o meu.
Fecha os olhos, olha para mim, abre a tua mente vais ver que podemos partilhar
um momento, um momento no tempo
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Bem, não é só análise ou impressão matemática.
Oh todas as coisas simples na vida não são pequenas
E todo o seu drama diário e a política do prazer
Bem, eles realmente não importam muito.
Por isso deixa que as tuas palavras comecem a espalhar-se contra a tua vontade.
E deixa o teu amor miniar com o meu
Fecha os olhos, olha para mim, Abre o teu coração verás que podemos partilhar
um momento, um momento no tempo
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Sem culpa. É Um Prazer. Vá lá, quero ouvir-te gritar agora.
Sem culpa. É Um Prazer. Vamos todos gritar agora
Sem culpa. É Um Prazer. I wanna hear you yell it baby
Sem culpa. É Um Prazer. Vá lá pessoal, digam-me o que é tão mau.,
sobre sentir-se bem
Diz-me o que há de tão mau em sentir-se bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
Diz-me o que é tão mau, sobre sentires-te bem
... sobre se sentir bem... sobre se sentir bem ... o que é tão mau sobre se sentir bem.