Ben Lee — Pointless Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pointless Beauty" de Ben Lee.
Letra
Everything is saying eat me drink me everywhere I look
Tryin' to reel in the biggest catch but I barely have a hook
What’s the point of speculation I want to feel it in my hands
That thing that livid ancient spark in primordial man, yeah
Once upon a time I was a reptile and somewhere I still am I tend to act so civilized just because I can
But what about the secret that you whispered to me when you were high
When you were young the doors were open but the moment passed you by All I want is your pointless beauty
Everybody is trying to explain
All I want is your pointless beauty
I can’t remember my name
All I want is your pointless beauty
So pretty with you I might explode
All I want is your pointless beauty
Help me forget what I’ve known
Sometimes I think I might collapse under the weight of my own wise
But then I take a nap lying next to you and suddenly everything is fine
I guess it’s kind of like a dress rehearsal I’m waiting for the time
There’s a void that I’m resisting ‘cause I’m afraid to lose my mind (yeah)
I don’t want to lose my mind
All I want is your conversation
Between the two of our insides
All I want is your consummation
‘Cause I’ve got nothing to hide
All I want is your meadow to me Where the boxes are so full of sunshine
All I want is your pointless beauty
It’s on the tip of my tongue
It’s all for nothing, every cell is telling me It’s all for nothing, it’s just another memory
It’s all for nothing, every cell is telling me It’s all for nothing…
All I want is your pointless beauty
So great that it’s too much to take
Where the memories pass right through me I can’t remember my name
And you know that I have always loved you
Even when I barely was there
All I want is your pointless beauty
To show you how much I care
To show you how much I care
Tradução da letra
Tudo está a dizer come-me bebe-me para onde quer que olhe
A tentar apanhar o maior mas mal tenho um gancho
Qual é o objectivo da especulação? quero senti-lo nas minhas mãos.
Aquela coisa que a antiga faísca lívida no homem primordial, sim
Era uma vez um réptil e em algum lugar ainda sou tenho tendência a agir de forma tão civilizada só porque posso
Mas e o segredo que me sussurraste quando estavas pedrado?
Quando eras jovem as portas estavam abertas mas o momento passou por ti tudo o que eu quero é a tua beleza inútil
Toda a gente está a tentar explicar
Tudo o que quero é a tua beleza inútil.
Não me lembro do meu nome.
Tudo o que quero é a tua beleza inútil.
Tão bonita contigo Que posso explodir
Tudo o que quero é a tua beleza inútil.
Ajuda-me a esquecer o que eu conheci
Às vezes penso que posso cair sob o peso da minha própria sabedoria.
Mas depois durmo a sesta ao teu lado e, de repente, está tudo bem.
Acho que é como um ensaio geral. estou à espera do tempo.
Há um vazio que estou a resistir porque tenho medo de perder a cabeça.)
Não quero perder a cabeça
Tudo o que quero é a tua conversa.
Entre as nossas entranhas
Tudo o que quero é a tua consumação.
Porque não tenho nada a esconder
Tudo o que quero é o teu Prado para mim onde as caixas estão cheias de sol
Tudo o que quero é a tua beleza inútil.
Está na ponta da língua.
É tudo em vão, todas as células estão a dizer-me que é tudo em vão, é apenas outra memória
É tudo em vão, todas as células me dizem que é tudo em vão…
Tudo o que quero é a tua beleza inútil.
Tão bom que é demais para levar
Onde as memórias passam através de mim não me lembro do meu nome
E tu sabes que eu sempre te amei
Mesmo quando eu mal lá estava
Tudo o que quero é a tua beleza inútil.
Para te mostrar o quanto me importo
Para te mostrar o quanto me importo