Ben Kweller — Make It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Up" de Ben Kweller.
Letra
I need a new direction to get me around.
You don’t have protection as you’re coming down.
Light my white candle keep me safe.
It’ll put that smile back on my face, ya.
Have you made up your mind?
It’s the only way.
Have you made it up? Have you made it up?
I admire the time that you take.
Have you made it up? Have you made it up?
I still think we should meditate.
I need a good luck charm to give me good luck.
I need a good alarm to wake me up.
Light my white candle keep me safe.
It’ll put that smile back on my face, ya.
Have you made up your mind?
It’s the only way.
Have you made it up? Have you made it up?
I admire the time that you take.
Have you made it up? Have you made it up?
You don’t tell me about what’s going on.
Fucking make up your mind, stop dragging it on.
They’re only words, they don’t hurt.
We can’t even look into our eyes.
We’re not the same inside.
We can let it change our lives can braid.
We’re constantly afraid.
We can’t even look into our eyes.
We’re not the same inside.
Go sing your songs, try something new.
I hope you find what’s right for you.
Have you made it up? Have you made it?
Have you made up your mind?
It’s the only way.
Have you made it up? Have you made it up?
I admire the time that you take.
Have you made it up? Have you made it up?
I still think we should meditate.
Tradução da letra
Preciso de uma nova direcção para me dar a volta.
Não tens protecção quando vais descer.
Acende a minha vela branca e protege-me.
Vai voltar a pôr esse sorriso na minha cara.
Já te decidiste?
É a única maneira.
Inventaste-o? Inventaste-o?
Admiro o tempo que leva.
Inventaste-o? Inventaste-o?
Ainda acho que devemos meditar.
Preciso de um amuleto de boa sorte para me dar boa sorte.
Preciso de um bom alarme para me acordar.
Acende a minha vela branca e protege-me.
Vai voltar a pôr esse sorriso na minha cara.
Já te decidiste?
É a única maneira.
Inventaste-o? Inventaste-o?
Admiro o tempo que leva.
Inventaste-o? Inventaste-o?
Não me contas o que se passa.
Decide-te, para de arrastar isso.
São apenas palavras, não magoam.
Nem sequer conseguimos olhar nos nossos olhos.
Não somos iguais por dentro.
Podemos deixá-lo mudar as nossas vidas e fazer tranças.
Estamos constantemente com medo.
Nem sequer conseguimos olhar nos nossos olhos.
Não somos iguais por dentro.
Vai cantar as tuas canções, tenta algo novo.
Espero que encontres o que é certo para ti.
Inventaste-o? Conseguiste?
Já te decidiste?
É a única maneira.
Inventaste-o? Inventaste-o?
Admiro o tempo que leva.
Inventaste-o? Inventaste-o?
Ainda acho que devemos meditar.