Ben Kweller — Hospital Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospital Bed" de Ben Kweller.
Letra
La la la la la.
We are jus ta sexual making me an alcoholic relation.
Words hit much harder than bullets from a gun,
a shovel to the skull, a stab in the spine.
Be my valentine, you don’t have to say much.
This machine is so mature, it’s so much your type.
(boy) «You be Betty!»
(girl) «I'll be Betty!»
(boy) «I'll play Joe!»
(girl) «You play Joe!»
We’ll crawl out of my window, honey,
and in the morning I’m out of my head,
I wish I was sleeping In your hospital bed.
Give me some time to get on your mind.
La la la la la.
Hey, come on down to my world.
The memories enhance the way that you feel.
I wanna get right back down but you’re moving so fast,
and I wanna be everywhere twice.
This machine is so mature, it’s so much your type.
(boy) «You be Betty!»
(girl) «I'll be Betty!»
(boy) «I'll play Joe!»
(girl) «You play Joe!»
We’ll crawl out of my window, honey,
and in the morning I’m out of my head,
I wish I was sleeping In your hospital bed.
Give me some time to get on your mind.
La la la la. La la la la.
And in the morning I’m out of my head,
I wish I was sleeping In your hospital bed.
Give me some time to get on your mind.
Tradução da letra
La la la la la.
Somos apenas sexuais, tornando-me uma relação alcoólica.
As palavras batem muito mais do que as balas de uma arma.,
uma pá no crânio,uma facada na coluna.
Sê o meu namorado, não tens de dizer muito.
Esta máquina é tão madura, é tanto o teu tipo.
"tu és a Betty!»
"eu serei a Betty!»
"eu faço de Joe!»
"tu tocas Joe!»
Vamos rastejar pela minha janela, querida.,
e de manhã estou fora de mim,
Quem me dera estar a dormir na tua cama de hospital.
Dá-me algum tempo para pensar.
La la la la la.
Vem ao meu mundo.
As memórias melhoram a forma como te sentes.
Quero voltar para baixo, mas estás a andar tão depressa.,
e quero estar em todo o lado duas vezes.
Esta máquina é tão madura, é tanto o teu tipo.
"tu és a Betty!»
"eu serei a Betty!»
"eu faço de Joe!»
"tu tocas Joe!»
Vamos rastejar pela minha janela, querida.,
e de manhã estou fora de mim,
Quem me dera estar a dormir na tua cama de hospital.
Dá-me algum tempo para pensar.
La la la la. La la la la.
E de manhã estou fora de mim,
Quem me dera estar a dormir na tua cama de hospital.
Dá-me algum tempo para pensar.