Ben Kweller — Full Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Full Circle" de Ben Kweller.
Letra
As I burned all the books I read
I recalled somethin' someone somewhere said;
«There's so much in us you don’t see.»
Don’t judge anyone because
Everybody comes full circle. I’ve come full circle.
Sand-shark tooth girl won’t cry for you
She’s the kind of girl you just can’t bite through
Throws you into her mindless maze
Locks you up for days, then she sits and says
«I've come full circle. I’ve come full circle.»
Runnin' ‘round pullin' out your hair
When you’re sittin' there in that captain’s chair
One eye always up on the fuzz
Now I’m havin' fun sittin' shotgun ‘cause
I’ve come full circle, I’ve come full circle.
Promenade, wooo Brooklyn Heights to the Marfa lights
Open sky, wooo, lay me down let your sweetness surround
Electricity ground, I just can’t believe how
I’ve come full circle, I’ve come full cir…
I’ve come full circle, I’ve come full cir…
I’ve come full circle, I’ve come full circle!
Tradução da letra
Enquanto queimava todos os livros que lia
Lembrei-me de algo que alguém disse;
"Há tanta coisa em nós que não vês.»
Não julgues ninguém porque
Toda a gente faz um círculo completo. Fiz um círculo completo.
A rapariga do dente de tubarão-areia não vai chorar por ti.
Ela é o tipo de rapariga que não se pode morder.
Atira-te para o labirinto irracional dela.
Tranca-te durante dias, depois ela senta-se e diz:
"Fiz um círculo completo. Fiz um círculo completo.»
A correr de um lado para o outro a puxar o teu cabelo
Quando estás sentado na cadeira do capitão
Um olho sempre em cima da bófia
Agora estou a divertir-me sentado à frente porque
Fiz um círculo completo, fiz um círculo completo.
Promenade, wooo Brooklyn Heights para as luzes Marfa
Open sky, wooo, lay me down let your sweetness surround
Solo de electricidade, não consigo acreditar como
Eu vim círculo completo, eu vim cir completo…
Eu vim círculo completo, eu vim cir completo…
Eu fiz o círculo completo, eu fiz o círculo completo!