Ben Jelen — Give It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It All Away" de Ben Jelen.
Letra
Swinging round in circles, looking for the way,
Fleeing from the time when she wanted me to stay.
My world is swirling round, this time I know it well,
Our love is coming down again.
Then I realize inside me, I’ve had myself all wrong,
This time I know for certain, I’ve never been that strong
The moment you remember, those times you stop to think,
Our love will come undone again.
But with demons sitting at my side,
An angel’s come to ask me why
And slowly I give up inside to say
To feel alive, I’d give it all away
Destructive words to make it so, but none of this is you you know
Another year, another week, another set of summer sheets
Another 'we should hang out again soon'
Another drink, another kiss
And with demons sitting at my side,
Another angel asks me why
And it doesn’t take too much to say
To feel alive, I’d give it all away
Again, and again and again
Then she’s sitting at my side
An angel’s come to ask me why
And it takes nothing to say
To feel alive, I’ll give it all away.
Tradução da letra
Balançando em círculos, procurando o caminho,
Fugindo da época em que ela queria que eu ficasse.
O meu mundo está a girar, desta vez conheço-o bem.,
O nosso amor está a cair outra vez.
Depois percebi que dentro de mim me enganei.,
Desta vez tenho a certeza que nunca fui tão forte.
No momento em que te lembras, aquelas vezes em que paras para pensar,
O nosso amor voltará a ser desfeito.
Mas com demónios sentados ao meu lado,
Um anjo veio perguntar-me porquê
E lentamente desisto por dentro para dizer
Para me sentir vivo, eu daria tudo
Palavras destrutivas para torná - lo assim, mas nada disso é você sabe
Mais um ano, mais uma semana, mais um conjunto de folhas de Verão
Outro "devíamos voltar a sair em breve"
Outra bebida, outro beijo
E com demónios sentados ao meu lado,
Outro anjo pergunta-me porquê
E não é preciso muito para dizer
Para me sentir vivo, eu daria tudo
De novo, e de novo e de novo
Então ela está sentada ao meu lado
Um anjo veio perguntar-me porquê
E não é preciso nada para dizer
Para me sentir vivo, Vou dar tudo.