Ben Hammond — No History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No History" de Ben Hammond.
Letra
a little advice for you, just between friends,
that’s what you want us to be now, isn’t it?
next time you decide that you made a mistake,
6 months might be a little long to wait
to say you still got some feelings for me, you’re not sure if its love
oooh i’ve got some feelings for you too,
just not the same one’s you’re thinking of
call me up again last night,
ask what’s been up, like you didn’t already know
tell you about this new girl i met, after my show, (baby uh-oh)
you get angry and you asked me,
what she’s got over you, couple things, don’t wanna get into it right now
but you insist just like you always do, so here goes
1st of all, she there for me, which is more than i can say for you
2nd of all she’s telling me the truth
3rd thing on this list, that you’re asking me to give you
she ain’t got no history, (of making me cry)
she ain’t got no history, (of going off with some other guy)
and every time i’m gonna see you standing all along
i’ll just look away and say, «you got what you wanted»
Tradução da letra
um pequeno conselho para ti, só entre amigos.,
é isso que queres que sejamos agora, não é?
da próxima vez que decidires que cometeste um erro,
6 meses pode ser um pouco longo para esperar
para dizer que ainda sentes algo por mim, não tens a certeza se é amor
também tenho sentimentos por ti.,
mas não é a mesma em que estás a pensar.
liga-me outra vez ontem à noite.,
pergunta O que se passou, como se já não soubesses.
conto-te sobre uma rapariga nova que conheci, depois do meu programa,)
zangaste - te e pediste-me,
o que ela tem sobre ti, algumas coisas, não quero falar disso agora.
mas insistes como fazes sempre, por isso aqui vai
Em primeiro lugar, ela está lá para mim, o que é mais do que posso dizer de TI.
Segundo de tudo ela está a dizer-me a verdade
A terceira coisa nesta lista, que me estás a pedir para te dar
ela não tem história ,de me fazer chorar)
ela não tem história, de sair com outro tipo.)
e sempre que te vou ver de pé o tempo todo
vou desviar o olhar e dizer: "conseguiste o que querias.»