Ben Haenow — Slamming Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slamming Doors" de Ben Haenow.
Letra
We’re just running around in circles
We forgot how this began
And all the hurt and all the pain
Take us up and down again
Wasn’t plain
I’ve been taking you for granted
You’ve been taking me for a fool
Traveling down the road of second chances
We rolled out a few
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
This isn’t love
All the trouble that we’re making
Is still worth a while
Even when my heart is slowly breaking
You still make me smile
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
And even when you’re slamming doors
You slamming mine, I’m slamming yours, babe, that’s okay
As long as we stay together
We could make the same mistakes
We burning bridges every day
Babe, that’s okay
As long as you stay
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up If this isn’t love
Tradução da letra
Andamos às voltas.
Esquecemo-nos de como isto começou.
E toda a dor e toda a dor
Leva-nos para cima e para baixo outra vez
Não era simples.
Tenho-te tomado como garantido
Tens-me tomado por idiota.
Viajando pela estrada das segundas oportunidades
Fizemos uns quantos.
Se isto não é amor
Então porque lutamos por isso se isto não é amor?
Então porque choramos por isso porque gritamos e gritamos
Tu entras, eu saio.
Mas nunca desistimos não me digas se isto não é amor
Isto não é amor.
Todos os problemas que estamos a criar
Ainda vale algum tempo
Mesmo quando o meu coração está lentamente a partir
Ainda me fazes sorrir
Se isto não é amor
Então porque lutamos por isso se isto não é amor?
Então porque choramos por isso porque gritamos e gritamos
Tu entras, eu saio.
Mas nunca desistimos não me digas se isto não é amor
E mesmo quando estás a bater com as portas
Estás a bater na minha, eu estou a bater na tua, querida, está tudo bem.
Desde que fiquemos juntos
Podemos cometer os mesmos erros.
Queimamos pontes todos os dias
Querida, está tudo bem.
Desde que fiques
Se isto não é amor
Então porque lutamos por isso se isto não é amor?
Então porque choramos por isso porque gritamos e gritamos
Tu entras, eu saio.
Mas nunca desistimos não me digas se isto não é amor
Então porque lutamos por isso se isto não é amor?
Então porque choramos por isso porque gritamos e gritamos
Tu entras, eu saio.
Mas nunca desistimos se isto não é amor