Ben Haenow — Make It Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Back to Me" de Ben Haenow.
Letra
I guess this isn’t our time
I guess this isn’t our place
I guess you made all the running, baby
But I couldn’t finish the race
You’ve been trying to hide it And I’ve been missing the signs
While you were crossing your fingers and hoping
I’ve just been crossing the lines
And if you gotta go, then I get it If you’re gonna leave, then goodbye
And there’ll be no chance to forget it We are connected, you and I As long as you make it back to me Take all the time you need
You can love who you want
You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need
I can learn to be more than who I was before, wait and see
Just make it back to me Are you better without me?
Are you falling apart?
Are you reaching the end of the story?
'Cos I’m trying to rewrite the start
And if you gotta go, then I get it If you gotta leave, then goodbye
There’ll be no chance to forget it, oh We are connected, you and I As long as you make it back to me Take all the time you need
You can love who you want
You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need
I can learn to be more than who I was before
Wait and see
Just make it back to me For all the times I let you down
And said I never would
I’ll right those wrongs, turn it around
And love you like I should
For all the times I let you down
And said I never would
I’ll right those wrongs, turn it around
And love you like I should
As long as you make it back to me Take all the time you need
You can love who you want
You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need
I can learn to be more than who I was before
Wait and see
Just make it back to me
Tradução da letra
Acho que esta não é a nossa altura.
Acho que este não é o nosso lugar.
Acho que fizeste a corrida toda, querida.
Mas não consegui terminar a corrida.
Tens tentado escondê-lo e eu não tenho visto os sinais.
Enquanto cruzavas os dedos e esperavas
Só passei dos limites.
E se tens de ir, então eu percebo se vais embora, Então adeus
E não haverá hipótese de esquecer que estamos ligados, tu e eu, desde que voltes para mim, Leva o tempo que precisares.
Podes amar quem quiseres.
Podes amar até nem pensares em mim desde que voltes para mim agora. não sou o que precisas.
Posso aprender a ser mais do que era antes, esperar e ver
Volta para mim. estás melhor sem mim?
Estás a desmoronar-te?
Estás a chegar ao fim da história?
Porque estou a tentar reescrever o início
E se tens de ir, então eu percebo se tens de ir, então adeus
Não haverá hipótese de esquecê - lo, Oh estamos ligados, tu e eu, desde que voltes para mim, Leva o tempo que precisares.
Podes amar quem quiseres.
Podes amar até nem pensares em mim desde que voltes para mim agora. não sou o que precisas.
Posso aprender a ser mais do que era antes
Espera e verás.
Volta para mim por todas as vezes que te desiludi.
E disse que nunca o faria.
Vou corrigir esses erros, dar a volta.
E amo - te como devia
Por todas as vezes que te desiludi
E disse que nunca o faria.
Vou corrigir esses erros, dar a volta.
E amo - te como devia
Desde que voltes para mim, Leva o tempo que precisares.
Podes amar quem quiseres.
Podes amar até nem pensares em mim desde que voltes para mim agora. não sou o que precisas.
Posso aprender a ser mais do que era antes
Espera e verás.
Volta para mim.