Ben Haenow — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de Ben Haenow.
Letra
Don’t know where this river’s running
Nothing I can do but let go Rush you with a cold white water
Trying to stay afloat
We keep fighting with the tide to get us back to how we had it before
Trying to make you see what I can see you don’t believe anymore
But something’s changed in us And I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
Hey, hold on brother
Wait, it’s not over
Whatever comes between us I know we can make it right in the end
The river keeps running but were gonna find each other again
So hold on Until you’re picking up the pieces
You never think it’s going to break
I’m not gonna leave you like this
Won’t sweep it all away
We can put it back together make it better than we had it before
And I know I can make you see what I can see you don’t believe anymore
Cause nothing’s changed in us But I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
Hey, hold on brother
Wait, it’s not over
Whatever comes between us I know we can make it right in the end
The river keeps running but were gonna find each other again
So hold on So hold on So hold on brother
So hold on Cause I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
So the river’s trying to pull me away
But I’m holding on whatever it takes
And I’ll never let you slip away away away
Hey, hold on brother
Wait, it’s not over
Whatever comes between us I know we can make it right in the end
And the river keeps running but were gonna find each other again
So hold on So hold on So hold on brother
Tradução da letra
Não sei para onde vai este rio.
Não há nada que eu possa fazer, a não ser deixar-te correr com uma água branca e fria.
A tentar manter-me à tona
Continuamos a lutar com a maré para voltarmos ao que tínhamos antes.
A tentar fazer-te ver o que consigo ver já não acreditas
Mas algo mudou em nós e consigo sentir-te a fugir
Como a luz do sol no fim do dia
Consigo sentir-te a fugir
Como a luz do sol no fim do dia
Espera, irmão.
Espera, ainda não acabou.
O que quer que se meta entre nós, eu sei que podemos resolver tudo no fim.
O rio continua a correr, mas vamos encontrar - nos outra vez.
Espera até apanhares os pedaços.
Nunca pensas que vai partir
Não te vou deixar assim.
Não vai varrer tudo
Podemos voltar a juntá-lo, torná-lo melhor do que tínhamos antes.
E sei que posso fazer-te ver o que posso ver. já não acreditas.
Porque nada mudou em nós, mas consigo sentir-te a fugir.
Como a luz do sol no fim do dia
Consigo sentir-te a fugir
Como a luz do sol no fim do dia
Espera, irmão.
Espera, ainda não acabou.
O que quer que se meta entre nós, eu sei que podemos resolver tudo no fim.
O rio continua a correr, mas vamos encontrar - nos outra vez.
Espera, espera, espera, espera, irmão.
Por isso aguenta-te, porque consigo sentir-te a fugir
Como a luz do sol no fim do dia
Consigo sentir-te a fugir
Como a luz do sol no fim do dia
Então o rio está a tentar afastar-me
Mas estou a segurar o que for preciso.
E nunca te deixarei escapar
Espera, irmão.
Espera, ainda não acabou.
O que quer que se meta entre nós, eu sei que podemos resolver tudo no fim.
E o rio continua a correr mas vamos encontrar - nos outra vez
Espera, espera, espera, espera, irmão.