Ben Folds — Saskia Hamilton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saskia Hamilton" de Ben Folds.
Letra
I’ve only ever seen her name on a spine
But that’s enough, I want to make her mine
Never heard her voice, never seen her smile
But I’m in love with Saskia Hamilton…
Well she’s a poet, just like I want to be
But her passport alone is great poetry
And I’m in love with Saskia Hamilton
She got more assonance than she knows what to do with
I’m in love with Saskia Hamilton
She got two sibilants, no bilabial plosives
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton
Already got a girl but she sounds real bad
I’m in love with Saskia Hamilton
She got alliteration and her surname is Dagg
No hard consonants in my girl Saskia
Every single syllable sounds like Shakespeare
I’m in love with Saskia Hamilton
Gonna live with her and it’ll all be harmonious
How could it not be, when she’s that euphonious?
Gonna marry her and it’ll all be idyllic
AND MY TEACHER JUST TOLD ME THAT SHE’S DACTYLIC!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Yeah! Right!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton
Tradução da letra
Só vi o nome dela numa coluna vertebral.
Mas isso é o suficiente, eu quero fazer dela minha
Nunca ouvi a voz dela, nunca a vi sorrir
Mas estou apaixonado pela Saskia Hamilton.…
Bem, ela é uma poetisa, tal como eu quero ser
Mas só o passaporte dela é uma grande poesia.
E estou apaixonado pela Saskia Hamilton.
Ela tem mais assonância do que sabe o que fazer com ela.
Estou apaixonado pela Saskia Hamilton.
Ela tem duas sibilantes, sem meias bilabiais.
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Sim! Certo!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton
Já tenho uma miúda, mas parece muito má.
Estou apaixonado pela Saskia Hamilton.
Ela tem aliteração e seu sobrenome é Dagg
Sem consoantes duras na minha menina Saskia
Cada sílaba soa como Shakespeare
Estou apaixonado pela Saskia Hamilton.
Vou viver com ela e tudo será harmonioso
Como pode não ser, quando ela é tão eufórica?
Vou casar com ela e será tudo idílico.
E A MINHA PROFESSORA ACABOU DE ME DIZER QUE ELA É DACTÍLICA!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton. Sim! Certo!
Saskia Hamilton, Saskia Hamilton
Saskia, Saskia, Saskia Hamilton