Ben Folds — Bizarre Christmas Incident letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bizarre Christmas Incident" de Ben Folds.
Letra
(Ho, ho, ho… Play it Grandpa… Yeah, play it… Let's tell them a little story
about what happened this Christmas… Yeah, tell them… tell 'em 'bout
Christmas)
Christmas Eve, I didn’t get much sleep
I kept hearing things, heavy breathing from the chimney
Who could it be?
(I'll tell you what it was… What happened then, Ben… Yeah, what
happened… Well, I went back to sleep… You went back to sleep? Back to sleep? Shit… Tired man, went back to sleep)
And in the morning, I couldn’t believe my eyes
A whale of a corpe with a long white beard
Was dangling over the fire
oh, Santa he’s a big fat fuck
Went down the chimney got his fat ass stuck
Oh, honey, call the lawyers fast
'Cause Mrs. Clause is gonna sue my ass
hey, hey, hey
(Ok grandpa, step up, sing in this thing right here, tell 'em what you saw,
tell 'em what you saw grandpa)
I gotta tell you folks,
He wasn’t wearin no clothes
He musta rubbed a whole gallon of Crisco oil
from his back down to his toes
While I was talking to the cops outside
The dog was lickin Crisco off of his thighs
They hauled him away in a double-wide
What a sad, sad way to die
Hey, hey, hey
Santa, he’s a big, fat fuck
went down the chimney, got his fat ass
oh, honey call the lawyers fast,
Mrs. Claus is gonna sue our ass
Tradução da letra
Vamos contar-lhes uma pequena história.
sobre o que aconteceu neste Natal... Sim, diz-lhes... diz-lhes sobre o que aconteceu neste Natal ...
Natal)
Véspera de Natal, não dormi muito.
Estava sempre a ouvir coisas, a respirar da chaminé.
Quem poderá ser?
O que aconteceu depois, Ben...
aconteceu ... bem, voltei a dormir ... e tu voltaste a dormir? De volta a dormir? Merda, homem cansado, voltou a dormir.)
E de manhã, não conseguia acreditar nos meus olhos.
Uma baleia com uma barba branca e comprida
Estava pendurado sobre o fogo
Oh, Pai Natal ele é um grande gordo de merda
Desceu pela chaminé e ficou com o rabo gordo preso.
Querida, chama os advogados depressa.
Porque a Sra. Clause vai processar-me.
hey, hey, hey
Avozinho, suba, cante nesta coisa aqui, diga-lhes o que viu.,
diz-lhes o que viste, avô.)
Tenho de vos dizer, pessoal.,
Ele não usava roupa.
Deve ter esfregado um galão inteiro de óleo de Crisco.
de costas para os pés
Enquanto falava com a polícia lá fora
O cão estava a Lamber o Crisco das coxas.
Eles levaram-no em uma dupla largura
Que maneira triste de morrer
Hey, hey, hey
O Pai Natal é um grande e gordo cabrão.
desceu pela chaminé, apanhou o rabo gordo dele.
querida, chama os advogados depressa.,
A Sra. Claus vai processar-nos.