Ben Folds — All U Can Eat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All U Can Eat" de Ben Folds.
Letra
Son, look at all the people in this restaurant
What do you think they weigh?
And out the window to the parking lot
At their SUV’s taking all the space
They give no fuck
They talk as loud as they want
They give no fuck
Just as long as there’s enough for them
Gonna get on the microphone down at Wal-Mart
Talk about some shit that’s been on my mind
Talk of the state of this great nation of ours
People look to your left
Yeah, look to your right
They give no fuck
They buy as much as they want
They give no fuck
Just as long as there’s enough for them
Son, look at the people lining up for plastic
Wouldn’t you like to see them in the National Geographic?
Squatting bare assed in the dirt eating rice from a bowl
With a towel on their head, and maybe a bone in their nose
See that asshole with the peace sign on his license plate?
Giving me the finger and running me out of his lane
God made us number one because he loves us the best
Well he should go bless someone else for a while
Give us a rest
(They give no)
Yeah, and everyone can see
(They give no)
We’ve eaten all that we can eat
Tradução da letra
Filho, olha para todas as pessoas neste restaurante.
Quanto achas que pesam?
E pela janela para o parque de estacionamento
No SUV estão a ocupar todo o espaço.
Eles não querem saber
Falam tão alto quanto querem.
Eles não querem saber
Desde que haja o suficiente para eles.
Vou falar com o microfone no Wal-Mart.
Por falar em merdas que me têm passado pela cabeça
Fala-se do estado desta nossa grande nação
As pessoas olham para a tua esquerda
Sim, olha para a tua direita.
Eles não querem saber
Compram o que quiserem.
Eles não querem saber
Desde que haja o suficiente para eles.
Filho, olha para as pessoas que fazem fila para o plástico.
Não gostaria de vê-los na National Geographic?
Agachando-se no chão, a comer arroz de uma tigela.
Com uma toalha na cabeça, e talvez um osso no nariz.
Vês aquele idiota com o sinal de paz na matrícula?
Dando-me o dedo e expulsando-me da sua faixa
Deus fez-nos Número um porque nos ama o melhor
Bem, ele devia ir abençoar outra pessoa por uns tempos.
Dá-nos um descanso.
(Eles não dão)
Sim, e todos podem ver
(Eles não dão)
Comemos tudo o que podemos comer