Ben Folds Five — Twin Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twin Falls" de Ben Folds Five.
Letra
Christmas, Twin Falls, Idaho
Is her oldest memory
She was only two
It’s the first time she felt blue
Cafeteria, Harrison
Elementary
Beneath a parachute
I saw her without shoes
7 up, I touched her thumb
And she knew it was me
Although she couldn’t see
Unless, of course, she peeked
My mom’s good, she got me out of
Twin Falls, Idaho
Before I got too old
You know how that goes
That’s where she still was the summer
She turned 17
In 1983
Three weeks after me
Last I heard was she had twins
Or maybe it was three
Though I’ve never seen
(Except for in my dreams/
But that don’t bother me)
Tradução da letra
Christmas, Twin Falls, Idaho
É a sua memória mais antiga
Ela só tinha dois anos.
Foi a primeira vez que ela se sentiu triste.
Cafetaria, Harrison
Fundamental
Por baixo de um pára-quedas
Vi-a sem sapatos.
7 para cima, toquei-lhe no polegar.
E ela sabia que era eu.
Embora ela não pudesse ver
A não ser, claro, que ela tenha espreitado.
A minha mãe é boa, tirou - me de lá.
Twin Falls, Idaho.
Antes de ficar velho demais
Sabes como é.
Era onde ela ainda estava no verão.
Ela fez 17 anos.
Em 1983
Três semanas depois de mim
A última vez que ouvi foi que ela teve gémeos.
Ou talvez fossem três.
Embora nunca tenha visto
(Excepto nos meus sonhos/
Mas isso não me incomoda.)