Ben Folds Five — Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fair" de Ben Folds Five.
Letra
He shouted out his last word
And he stumbled through the yard
And she shattered her last china plate
And spun off in the car
When he lunged onto the hood
She stopped to tell him she’d been wrong
He was thrown head over heels
Into the traffic coming on
But then all is fair
All is fair in love
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Did you get my other letters
Sometimes I think I oughta call
'Cause you know I often wonder
If you open them at all
Every couple nights or so
You know you pop into my dreams
I just can’t get rid of you
Like you got rid of me
Oh, but I send my best
'Cause God knows you’ve seen my worst
Yeah well, all is fair
All is fair in love
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ah, ah, ah
All this breathing in, never breathing out
All this breathing in, never breathing out
All this breathing in, never breathing out
Well, I guess she made her way
Through the mob too late to hear him say
That he’d gotten all he’d wanted
A crowd to watch him bear the pain
He’d been keeping in
(So what) So what
All is fair
All is fair in love
Yeah well, all is fair
All is fair in love
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba ba
Am I right?
Am I right?
Not only am I right
I’m lonely and I’m right
Yeah
Tradução da letra
Ele gritou a sua última palavra.
E ele tropeçou no quintal
E ela partiu o seu último prato de porcelana
E girou no carro
Quando ele saltou para o capô
Ela parou para lhe dizer que estava errada.
Ele foi atirado de cabeça para baixo.
Para o trânsito a entrar
Mas tudo é justo
Tudo é justo no amor
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Recebeste as minhas outras cartas?
Às vezes acho que devia ligar
'Cause you know I often wonder
Se os abrires de todo
De duas em duas noites ou assim
Sabes que entras nos meus sonhos
Não consigo livrar-me de TI.
Como se te tivesses livrado de mim
Mas mando cumprimentos meus.
Porque Deus sabe que viste o meu pior
Sim, bem, tudo é justo.
Tudo é justo no amor
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ah, ah, ah
Toda esta respiração, nunca expirar
Toda esta respiração, nunca expirar
Toda esta respiração, nunca expirar
Bem, acho que ela fez o seu caminho.
Através da multidão tarde demais para ouvi-lo dizer
Que tinha conseguido tudo o que queria
Uma multidão para vê-lo suportar a dor
Ele estava a aguentar-se.
E depois?
Tudo é justo
Tudo é justo no amor
Sim, bem, tudo é justo.
Tudo é justo no amor
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Estou certo?
Estou certo?
Não só tenho razão
Sinto-me só e tenho razão
Sim