Ben Folds Five — Do It Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It Anyway" de Ben Folds Five.
Letra
You might put your love and trust on the line
It’s risky, people love to tear that down
Let 'em try
Do it anyway
Risk it anyway
And if you’re paralyzed by a voice in your head
It’s the standing still that should be scaring you instead
Go on and
Do it anyway
Do it anyway
There will be times you might leap before you look
There’ll be times you’ll like the cover and that’s precisely why you’ll love
the book
Do it anyway
Do it anyway
Tell me what I said I’d never do Tell me what I said I’d never say
Read me off a list of the things I used to not like but now I think are ok Sometimes it’s not subjective: wrong and right
Deep down you know it’s downright wrong but you’re invincible tonight
So you
Do it anyway
It’s done
You did it Despite your grand attempts the chips are set to fall
And all the stories you might weave cannot negotiate them all
Do it anyway
Be honest, anyway
So tell me what I said I’d never do Tell me what I said I’d never say
Read me off a list of the things I used to not like but now I think are OK
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
It’s gonna be so very hard to say
And watch the trust and joy all drain from her innocent face
But you must
Do it anyway
It sucks but
Do it anyway
Call it surrender but you know that that’s a joke
And the punchline is you were actually never in control
But still, surrender anyway
Tell me what you said you’d never do Tell me what you said you’d never say
Read me off that list of things 'cause I used to not like you
But now I think you’re OK
Yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah
Everybody knows that you just gotta do it anyway
Do it anyway
Cause you don’t do nothing to avoid self punishment
You won’t do nothing
You won’t feel nothing
Gotta
Do it, do it, do it anyway
Ah Do it anyway
Tradução da letra
Podes pôr o teu amor e confiança em jogo.
É arriscado, as pessoas adoram deitar isso abaixo.
Deixa-os tentar
Fá-lo de qualquer maneira.
Arrisca na mesma.
E se estiveres paralisado por uma voz na tua cabeça
É a parada que devia assustar-te.
Continua.
Fá-lo de qualquer maneira.
Fá-lo de qualquer maneira.
Haverá alturas em que poderás saltar antes de olhares.
Haverá alturas em que vais gostar da capa e é precisamente por isso que vais amar
livro
Fá-lo de qualquer maneira.
Fá-lo de qualquer maneira.
Diz-me o que eu disse que nunca faria diz-me o que eu disse que nunca diria
Leia-me de uma lista das coisas que eu costumava não gostar, mas agora eu acho que são ok às vezes não é subjetivo: errado e certo
Lá no fundo, sabes que é errado, mas és invencível esta noite.
Então tu ...
Fá-lo de qualquer maneira.
Está feito.
Fizeste-o apesar das tuas grandes tentativas. as fichas estão prontas para cair.
E todas as histórias que você pode tecer não pode negociá-las todas
Fá-lo de qualquer maneira.
Seja honesto, seja como for.
Então diz - me o que eu disse que nunca faria diz-me o que eu disse que nunca diria
Lê - me uma lista das coisas que eu não gostava, mas agora acho que estão bem.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah woah
Vai ser tão difícil dizer
E vê a confiança e a alegria desaparecerem do seu rosto inocente
Mas tens de o fazer.
Fá-lo de qualquer maneira.
É uma porcaria, mas ...
Fá-lo de qualquer maneira.
Chama-lhe rendição, mas sabes que isso é uma piada.
E a piada é que nunca estiveste no controlo.
Mas mesmo assim, rende-te.
Diz-me o que disseste que nunca Farias diz-me o que disseste que nunca dirias
Lê-me dessa lista de coisas porque eu não gostava de TI.
Mas agora acho que estás bem.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah woah woah
Toda a gente sabe que tens de o fazer de qualquer maneira.
Fá-lo de qualquer maneira.
Porque não fazes nada para evitar a auto-punição.
Não vais fazer nada.
Não sentirás nada.
Q
Fá-lo, fá-lo, de qualquer maneira
Fá-lo de qualquer maneira.