Ben Folds Five — Best Imitation Of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Imitation Of Myself" de Ben Folds Five.
Letra
I feel like a quote out of context
Withholding the rest
So I can be for you what you want to see
I’ve got the gesture and sounds
Got the timing down
It’s uncanny, yeah, you’d think it was me
Do you think I should take a class
To lose my southern accent
Did I make me up, or make the face till it stuck
I do the best imitation of myself
The «problem with you» speech
You gave me was fine
I liked the theories about my little stage
And I swore I was listening
But I started drifting
Around the part about me acting my age
Now if it’s all the same
I’ve people to entertain
You know I juggle one handed
Do some magic tricks and
The best imitation of myself
Maybe I’m thinking myself in a hole
Wondering who I am, when I ought to know
Straighten up now time to go
Fool somebody else
Fool somebody else
Last night I was East with them and West within
Trying to be for you what you wanna see
But I can’t help it with you
The good and bad comes through
Don’t want you hanging out with no one but me
Now if it’s all the same
It comes from the same place
And if my mind’s somewhere else
You won’t be able to tell
I do the best imitation of myself
Yes it’s uncanny to see
You’d really think it was me
The best imitation of myself
The best imitation of myself
Tradução da letra
Sinto-me como uma citação fora de contexto
Reter o resto
Para que eu possa ser para ti o que queres ver
Tenho o gesto e os sons
Tenho o timing para baixo
É estranho, sim, até parece que fui eu.
Achas que devia ter aulas?
Perder o meu sotaque sulista
Inventei - me ou fiz a cara até ficar presa
Faço a melhor imitação de mim mesmo.
O discurso "problema contigo"
Deste-me tudo bem.
Gostei das teorias sobre o meu pequeno palco.
E jurei que estava a ouvir
Mas comecei a vaguear
Por volta da parte de eu representar a minha idade
Agora se for tudo o mesmo
Tenho pessoas para entreter.
Sabes que faço malabarismo com uma mão
Faça alguns truques de magia e
A melhor imitação de mim mesmo
Talvez esteja a pensar em mim mesmo num buraco.
Pergunto-me quem sou, Quando devo saber
Endireita-te agora é hora de ir
Engana outra pessoa.
Engana outra pessoa.
Ontem à noite eu estava a leste com eles e a oeste dentro deles.
Tentando ser para ti o que queres ver
Mas não consigo evitar contigo.
O bom e o mau passam
Não quero que saias só comigo.
Agora se for tudo o mesmo
Vem do mesmo lugar.
E se a minha mente estiver noutro lugar
Você não será capaz de dizer
Faço a melhor imitação de mim mesmo.
Sim, é estranho ver
Achas mesmo que fui eu?
A melhor imitação de mim mesmo
A melhor imitação de mim mesmo