Ben — Zurück zu mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zurück zu mir" de Ben.
Letra
Vor gar nicht all zu langer Zeit
HaBen wir gedacht, wir komm' so weit
Nie hätte ich gedacht
Dass es den Tag danach doch gibt
Unser Ziel war’s, die Ewigkeit zu sehen
Jetzt weiß ich wie die Sterne stehen
das alte Bild, es wird sich drehen
Ich lieg' im Bett, bin so verwirrt
Mein Herz bleibt stehen, oh es gefriert
Ich dreh mich um, ich will dich spür'n
Deine Haut zum letzten mal berühren
Doch du bist schon weg
Und auch muss jetzt gehen
Denn ich muß zurück zu
Zurück Zu Mir
Auch wenn es weh tut
Hab mich lange nicht erkannt
Zurück Zu Mir
Öffne die Tore
Zu einem unbekannten Land
Zurück Zu Mir
Auch wenn es weh tut
Hab mich lange nicht erkannt
Zurück Zu Mir
Öffne die Tore
Zu einem unbekannten Land
Vor gar nicht all zu langer Zeit
Hat es geschmerzt, die Luft geraubt
Doch jetzt weiß ich,
Dass es den Tag danach doch gibt
Im Herzen bleibt ein großer Teil
Ein großer Teil von dir
Die Freiheit ist jetzt wieder hier
Endlich ein klarer Blick von mir
Ein Teil ist weg, ein Neuer lebt
Suggerier' mir neuen Mut
Eine neue Kraft hilft mir wieder auf
Denn ich muss zurück
Denn ich muss zurück zu
Zurück Zu Mir
Auch wenn es weh tut
Hab mich lange nicht erkannt
Zurück Zu Mir
Öffne die Tore
Zu einem unbekannten Land
Zurück Zu Mir
Auch wenn es weh tut
Hab mich lange nicht erkannt
Zurück Zu Mir
Öffne die Tore
Zu einem unbekannten Land
Zurück Zu Mir
Zurück Zu Mir
Auch wenn es weh tut
Hab mich lange nicht erkannt
Zurück Zu Mir
Öffne die Tore
Zu einem unbekannten Land
Zurück Zu Mir
Auch wenn es weh tut
Hab mich lange nicht erkannt
Zurück Zu Mir
Öffne die Tore
Zu einem unbekannten Land
Tradução da letra
Não há muito tempo
Pensámos que chegaríamos tão longe
Nunca pensei
Que há um dia depois
O nosso objectivo era ver a eternidade.
Agora sei como são as estrelas
a velha imagem, vai virar
Estou deitado na cama, tão confuso
Meu coração pára, Oh ele congela
Eu viro-me, quero sentir-te
Toca na tua pele pela última vez
Mas já foste embora.
E também tenho de ir agora.
Porque tenho de voltar para
De Volta Para Mim
Mesmo que doa
Não me reconheces há muito tempo
De Volta Para Mim
Abram os portões.
Para um país desconhecido
De Volta Para Mim
Mesmo que doa
Não me reconheces há muito tempo
De Volta Para Mim
Abram os portões.
Para um país desconhecido
Não há muito tempo
Doeu, roubou o ar?
Mas agora sei ,
Que há um dia depois
No coração permanece uma grande parte
Uma grande parte de TI
A liberdade está aqui de novo.
Finalmente uma visão clara de mim
Uma parte se foi, uma nova vida
Sugeriria-me Nova coragem
Uma nova força ajuda-me a recuar
Porque tenho de voltar.
Porque tenho de voltar para
De Volta Para Mim
Mesmo que doa
Não me reconheces há muito tempo
De Volta Para Mim
Abram os portões.
Para um país desconhecido
De Volta Para Mim
Mesmo que doa
Não me reconheces há muito tempo
De Volta Para Mim
Abram os portões.
Para um país desconhecido
De Volta Para Mim
De Volta Para Mim
Mesmo que doa
Não me reconheces há muito tempo
De Volta Para Mim
Abram os portões.
Para um país desconhecido
De Volta Para Mim
Mesmo que doa
Não me reconheces há muito tempo
De Volta Para Mim
Abram os portões.
Para um país desconhecido