Ben — Verliebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verliebt" de Ben.
Letra
Das, was du im Herzen trägst
ist so lieblich, so fein, so fein
ich verlier' mich in jeder Sekunde mehr
so vertraut, so unglaublich rein
Durch dich erscheint was mir so wichtig war
plötzlich so nichtig und klein
so sinnlos so furchtvoll ohne dich
kein Atemzug gelingt mir ohne dein Sein
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
Überwältigt und stumm von deiner Zärtlichkeit
ziehst du mich an
so verletzlich für mich, der kostbarste Mensch
ich beschütz dich, so gut ich es kann
ich kann auf einmal nicht mehr hör'n und seh’n
was passiert hier, bin geblendet von dir
Du bist mein Tank der Kraft,
du gibtst mir Mut,
was machst du, du tust mir so gut (so gut)
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Ich hab mich grad in dich verliebt
Ich hab dich so oft in meinem Traum geseh’n
jetzt bist du hier, es ist gescheh’n
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Tradução da letra
O que carregas no teu coração
é tão adorável, tão bem, tão bem
Perco-me mais a cada segundo.
tão familiar, tão incrivelmente puro
Através de ti parece que o que era tão importante para mim
de repente tão vazio e pequeno
tão sem sentido tão medroso sem ti
nenhuma respiração me sucede sem o teu ser
Apaixonei - me por ti
aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer
Vou deixar o vinho do céu para ti.
Vou deixar o sol brilhar para ti.
Apaixonei - me por ti
Oprimido e mudo pela tua ternura
você me atrai
tão vulnerável a mim, o homem mais precioso
Vou proteger-te o melhor que puder.
Já não consigo ouvir e ver
o que está a acontecer aqui, estou cego por ti.
És o meu tanque de força,
tu dás-me coragem.,
o que estás a fazer, estás a fazer-me tão bem)
Apaixonei - me por ti
aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer
Vou deixar o vinho do céu para ti.
Vou deixar o sol brilhar para ti.
Apaixonei - me por ti
aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer
tropeçaste no meu mundo
não há mais nada que me prenda
Apaixonei - me por ti
Já te vi tantas vezes no meu sonho
agora estás aqui, está a acontecer.
Apaixonei - me por ti
aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer
Vou deixar o vinho do céu para ti.
Vou deixar o sol brilhar para ti.
Apaixonei - me por ti
aconteça o que acontecer, aconteça o que acontecer
tropeçaste no meu mundo
não há mais nada que me prenda