Белый день — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de Белый день.
Letra
Засыпай, засыпай, мой сынок дорогой,
Я спою тебе песню красивую,
Про меня, про отца, да про нашу любовь несчастливую.
Как же трудно, сынок, быть солдатской женой,
Он уходит и нежно прощается,
А ты ждешь, что беда обойдет стороной, испугается.
Засыпай, я тебе покачаю кроватку,
Ты не плачь, я тебя никому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что он не видал.
2) Как же плакала я, не пускала его.
Он смеялся в ответ, целовая меня:
Он смеялся в ответ, ничего, ничего, моя милая.
А ты мне сына роди, пацана мне роди,
Или дочку такую красивую.
Я приду, я вернусь, ты меня подожди, ты же сильная!
3) Он ушел воевать, я тебя родила,
Только горе руками не отвести,
А отец, твой отец, телеграмма пришла — пропал без вести.
Ты вернись, я ведь сыну кочаю кроватку,
Ты вернись, я тебя не кому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что ты не видал.
Tradução da letra
Durma, durma, meu filho querido,
Eu cantar-te uma canção bonita,
Sobre mim, sobre o pai, sim, pro nosso amor несчастливую.
Como é difícil, meu filho, ser esposa солдатской,
Ele sai e delicado de dizer adeus,
E você está esperando que o problema é inevitável, испугается.
Durma, eu te покачаю berço,
Você não chore, eu te ninguém darei.
Quanto se parece com ele em uma pasta,
Como a mesma pena que ele não viu.
2) Como eu chorei, não fazia o seu.
Ele riu em resposta, целовая mim:
Ele riu em resposta, nada, nada, minha querida.
- E para mim um filho de pais, пацана me rodi,
Ou filha tão linda.
Eu irei, eu já volto, me espere, você mesmo forte!
3) Ele deixou de lutar, eu te deu à luz,
Só ai as mãos não se afastar,
E o pai, teu pai, o telegrama chegou — está desaparecido.
Você volta, eu era filho de кочаю berço,
Você volte, eu não te quem não gostou.
Quanto se parece com ele em uma pasta,
Como todos os telefones celulares que você não viu.