Белые Братья — Мой Жизненный Путь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой Жизненный Путь" de Белые Братья.
Letra
Яркий свет луны меня пронзает насквозь
Освещая в голове моей привычную грусть
Я одинок сегодня ночью, одинок, как обычно,
Но это не тревожит, так, как это привычно
И я, почти лечу куда-то на крыльях тьмы
И мне не важно, что не вижу ничего, кроме пустоты
Я, как остров, что среди морей
Не видит даже края мачты, проходящих мимо кораблей,
Но если кто-то придёт в оазис мой
То быстро, обернувшись, поймёт — он здесь чужой
Быть может, просто он пожмёт плечами и удивлённо
Растворится в бытие, ему не станет больно
Один среди толпы, как волк на псарне, так и я Живу, но никого не вижу вокруг себя,
Но свет луны порождает только тень, одну тень,
Но нет, не тела, а тень моей тоски каждый день
Таков мой жизненный путь
Одиночества глыба, так сильно давит на грудь
Таков мой жизненный путь
Таков мой жизненный путь
Лунный круг надо мною завис, осознавая
Что так будет всегда, и всё, что точно я знаю
Так это то, что один и никого уж не нужно мне
Лишь бы было тихо, тепло, дым внутри и вне,
А за окном идут бои и лишенья,
Но мне не быть насмешек ваших мишенью
Нет, любви не надо мне, лишь дайте покоя
Я был и буду вечно тот, кого вы зовёте изгоем
Быть может, завтра всё изменится в мире
Будут новые люди гнить в холодных квартирах
И свет луны будет также порождать только тень,
Но нет, не тела, а тень сплошной тоски каждый день
Таков мой жизненный путь
Только ночь тот путь где лунный свет рождает грусть
Таков мой жизненный путь
Только в ночь все прочь несется пусть
Только ночь тот путь где лунный свет рождает грусть
Таков мой жизненный путь
Только в ночь все прочь несется пусть
Только ночь тот путь где лунный свет рождает грусть
Таков мой жизненный путь
Только в ночь все прочь несется пусть
Только ночь тот путь где лунный свет рождает грусть
Таков мой жизненный путь
Только в ночь всё прочь несётся пусть
Такая вот муть!
Tradução da letra
Brilhante a luz da lua me sentir um pouquinho
Que ilumina a minha cabeça habitual tristeza
Eu estou sozinho hoje à noite, solitário, como de costume,
Mas não é preocupante, assim, como é habitual
E eu, quase voando em algum lugar nas asas da escuridão
E não me importa que não vejo nada além do vazio
Eu, como uma ilha, que no meio dos mares
Não o vê até a borda do mastro, passando por veículos,
Mas se alguém vier em um oásis meu
Então, rapidamente, voltando-se, entender — ele é um estranho aqui
Talvez, ele só пожмет de ombros e surpresa
Dissolva em gênesis, ele não vai machucar
Um entre a multidão, como o lobo псарне, e eu que Vivo, mas ninguém não vejo em torno de si,
Mas a luz da lua gera apenas uma sombra, uma sombra,
Mas não, não o corpo, e a sombra da minha saudade a cada dia
Este é o meu caminho de vida
A solidão de uma pedra, tão forte esmaga o peito
Este é o meu caminho de vida
Este é o meu caminho de vida
Lunar círculo de mim, flutuando, reconhecendo
Que sempre será assim, e tudo o que é exatamente o que eu sei
Porque é isso que um e ninguém realmente não precisa de mim
Apenas ficou em silêncio, o calor, a fumaça dentro e fora,
E fora vão as lutas e лишенья,
Mas não estou a ser ridículo o seu alvo
Não, o amor não precisa de mim, apenas dê a paz
Eu era e serei para sempre a quem o incitais um pária
Pode ser que amanhã tudo vai mudar no mundo
Serão novas pessoas apodrecer nas frias apartamentos
E a luz da lua também vai gerar apenas uma sombra,
Mas não, não o corpo, e uma sombra sólida de saudade a cada dia
Este é o meu caminho de vida
Só a noite é o caminho onde o luar traz tristeza
Este é o meu caminho de vida
Só na noite, tudo nasce deixe
Só a noite é o caminho onde o luar traz tristeza
Este é o meu caminho de vida
Só na noite, tudo nasce deixe
Só a noite é o caminho onde o luar traz tristeza
Este é o meu caminho de vida
Só na noite, tudo nasce deixe
Só a noite é o caminho onde o luar traz tristeza
Este é o meu caminho de vida
Só na noite, tudo nasce deixe
Essa é a turbidez!