Beloved — Inner Pattern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Pattern" de Beloved.
Letra
Awaken the inner pattern
A murmur of self
A heart between beats
Tearing out the pages left and right
Of the human letter
In a burning moment
Threaded with compassion
Bound and held tight
In form and fashion
Bleeding restoration
Into a heart that’s grave
Breathing in life into our lungs
Into our throats like open graves
Our eyes aren’t closed
Our eyes are asleep
You have dreamt long enough
With open eyes
There is no escape for those
Who betray their inner self
Are we absent in thoughts of escape?
While our minds sleep
In days we saved
You’ve cut all ties
And broken all your bonds
To your inner self
Now you will lie
An unhappy life away
Let the fire in your eyes
Burn it clean inside
Let the blood revise the ink
In your veins
This world won’t define our hope
We’ll sit through the ashes
Until we find what’s true in our hearts
And write it there
For this is what strikes fear in the heart of man
These are the days that we’ve made
And the chances that we’ll take
We can’t carry this vessel to shore
Without an anchor of hope
Tradução da letra
Desperte o padrão interno
Um murmúrio de si mesmo
Um coração entre batidas
Rasgar as páginas esquerda e direita
Da carta humana
Num momento em chamas
Envolto em compaixão
Amarrado e apertado
Na forma e na moda
Restauração
Num coração que é grave
Respirando vida em nossos pulmões
Para as nossas gargantas como sepulturas abertas
Os nossos olhos não estão fechados.
Os nossos olhos estão a dormir.
Já sonhaste o suficiente.
De olhos abertos
Não há escapatória para aqueles
Que traem o seu eu interior
Estamos ausentes em pensamentos de fuga?
Enquanto as nossas mentes dormem
Em dias salvamos
Cortaste todos os laços
E quebrei todos os teus laços
Para o teu eu interior
Agora vais mentir.
Uma vida infeliz longe
Deixa o fogo nos teus olhos
Queimem-no por dentro.
Deixa o sangue rever a tinta.
Nas tuas veias
Este mundo não definirá a nossa esperança
Sentamo-nos nas cinzas
Até encontrarmos o que é verdadeiro nos nossos corações
E escreve-o lá.
Pois é isso que causa medo no coração do homem
Estes são os dias que fizemos
E os riscos que correremos
Não podemos levar esta nave para terra.
Sem uma âncora de esperança