Belouis Some — What I See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I See" de Belouis Some.
Letra
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’d like to see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
I’d fallen in love with being in love
I’d see a different side of me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
She said
You’re strong in the head, but weak in the heart
We’ll never see things the same
And you’re hiding away in your special place
While I sit outside in the rain
Oh, how can I start to believe in myself
When I can’t believe in you
I’d fallen in love with being in love
Still all I really want is you
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’ll never see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
Fallen in love with being in love
I’d see a different side of things
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it away from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(It's what I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
Tradução da letra
Lembro-me de uma altura em que ficou muito tarde.
Andaria pela Rua Vandon
Pensa nos sítios onde estive.
As pessoas que eu gostaria de ver
Oh, eu nunca entendi os sonhos coloridos
Porque nunca consigo entender o que significam as cores
Tinha-me apaixonado por estar apaixonado
Eu veria um lado diferente de mim
É o que vejo
E ninguém me pode tirar isso.
É o que vejo
E ninguém me pode tirar isso.
Ela disse:
És forte na cabeça, mas fraco no coração
Nunca mais veremos as coisas da mesma maneira.
E estás a esconder-te no teu lugar especial
Enquanto me sento lá fora à chuva
Oh, Como posso começar a acreditar em mim
Quando não posso acreditar em ti
Tinha-me apaixonado por estar apaixonado
Ainda assim, tudo o que eu realmente quero és tu.
É o que vejo
Ninguém me pode tirar isso.
É o que vejo
Tenho de acreditar no que quero acreditar
É o que vejo
Ninguém me pode tirar isso.
É o que vejo
Tenho de acreditar no que quero acreditar
Lembro-me de uma altura em que ficou muito tarde.
Andaria pela Rua Vandon
Pensa nos sítios onde estive.
As pessoas que nunca verei
Oh, eu nunca entendi os sonhos coloridos
Porque nunca consigo entender o que significam as cores
Apaixonei-me por estar apaixonado
Eu veria um lado diferente das coisas.
É o que vejo
Ninguém me pode tirar isso.
É o que vejo
Tenho de acreditar no que quero acreditar
É o que vejo
Ninguém me pode tirar isso.
É o que vejo
Tenho de acreditar no que quero acreditar
É o que eu vejo (o que eu vejo)
E ninguém, ninguém pode tirá - lo de mim
É o que eu vejo (é o que eu vejo))
Tenho de acreditar no que quero acreditar
É o que eu vejo (o que eu vejo)
E ninguém, ninguém pode tirá-lo de mim
É o que eu vejo (é o que eu vejo))
Tenho de acreditar no que quero acreditar
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
É o que eu vejo, é o que eu vejo)
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
É o que eu vejo, é o que eu vejo)
É o que vejo, o que vejo)
(Take it away from me)
É o que eu vejo, é o que eu vejo)