Belouis Some — Let It Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Be With You" de Belouis Some.
Letra
I took a picnic down to Pleasure Beach
I thought of paradise but she’s out of reach
I don’t care if that’s right or wrong
I don’t care if you’re brave or not, so…
Go on and stand in the corner
Put your head in your hand
I don’t know what I have to say
I don’t know what I have to do
But if I have to fall in love, then
Let it be with you
I thought of heaven and its hold on you
I thought of pleasure, so I thought of you too
I tried dreaming but my heart’s not ready
Your guns are blazing but your hand’s not steady, so…
Go on and stand in the corner
Put your head in your hand
I don’t know what I have to say
I don’t know what I have to do
But if I have to fall in love, then
Let it be with you
Minute by minute you feel her slip on by
Your mind is clear but there’s a cloud in your eye…
Go on and stand in the corner
Put your head in your hand
I don’t know what I have to say
I don’t know what I have to do
But if I have to fall in love, then
Let it be with you
Tradução da letra
Fiz um piquenique na Praia do prazer.
Pensei no paraíso, mas ela está fora de alcance.
Não me interessa se isso é certo ou errado.
Não me interessa se és corajoso ou não, por isso ... …
Vai para o canto.
Põe a cabeça na mão
Não sei o que dizer.
Não sei o que tenho de fazer.
Mas se eu tiver que me apaixonar, então
Deixa estar contigo
Pensei no céu e no seu poder sobre ti
Pensei no prazer, por isso também pensei em ti.
Tentei sonhar, mas o meu coração não está pronto.
As vossas armas estão a disparar, mas a vossa mão não está firme, por isso ... …
Vai para o canto.
Põe a cabeça na mão
Não sei o que dizer.
Não sei o que tenho de fazer.
Mas se eu tiver que me apaixonar, então
Deixa estar contigo
Minuto a minuto sente-la a passar
A tua mente é clara, mas há uma nuvem nos teus olhos.…
Vai para o canto.
Põe a cabeça na mão
Não sei o que dizer.
Não sei o que tenho de fazer.
Mas se eu tiver que me apaixonar, então
Deixa estar contigo