Беломорканал — Весной Откинулся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весной Откинулся" de Беломорканал.
Letra
Большой, красивый от неоновых огней.
Сирень цвела. Остались в прошлом срок и холод
Почти родных сибирских серых лагерей.
Кругом асфальт и нет не снова бездорожья
На клумбах ранние весенние цветы.
Лишь временами на наколки мои косо
Глядят патрульные бездельники-менты.
Что с меня взять? Я им голимая босота,
Мне сидор старый заменяет чемодан.
Но шевельнуть на жизнь успел я для начала,
Глотнуть шамовки двинул прямо в ресторан.
Белая скатерть под хрустальным барахлишком,
Вилки, отлитые французским серебром.
Но все померкло пред ее походкой легкой,
Она присела за соседним за столом.
Влюбился, кажется, — подумал, Будь я фраер,
Прошибло спину мою легким холодком,
Спросил: Мадам, откуда я вас знаю?
Она ответила, мол я ей не знаком.
Присел я рядом, угостил ее шикарным
Французским марочным отборным коньячком
Глаза ее, улыбка, нежный голос,
Мне закружили душу бешеным волчком.
Недолго длилось красотою упоенье,
Мне на плечо легла тяжелая рука.
Я оглянулся и увидел толстопуза
В сопровождении какого-то быка.
Бык промычал про удовольствие и деньги,
Базарит, здесь любовь за деньги продают.
Мадам красивая подалась в проститутки,
И как мочалку, напрокат ее сдают.
Я пояснил им, что к мадам я всей душою,
И жигану платить за бабу западло,
Бык взял ее своею грязною рукою,
Толкнул меня в плечо, пархатое хамло.
Воткнул перо ему я в грудь до рукоятки,
Пузатый с визгом, сучка, бросился бежать,
Сверкнули шлюхи от стола на выход пятки,
Менты на шум сбежались, начали вязать.
Свобода кончилась весною на рассвете,
Мне до весны ее теперь далекой ждать.
Все началось с понтов дешевой проститутки,
Блядь — она блядь… Мне больше нечего сказать…
Tradução da letra
Grande, bonita de luzes de néon.
Lilás produza. Ficou no passado o prazo e o frio
Quase nativo da sibéria cinza campos.
O círculo de asfalto e não, não de novo off-road
No клумбах primeiras flores da primavera.
Apenas ocasionalmente no наколки meus coso
Fantasia toma patrulha sapatos-policiais.
O que me tomar? Eu lhes голимая босота,
Me сидор velho substitui a mala.
Mas шевельнуть a vida tinha eu para o início,
Contemplar шамовки moveu-se directamente no restaurante.
Branca toalha de mesa sob хрустальным барахлишком,
Garfos, moldados francês prata.
Mas, tudo ficou escuro diante de sua marcha fácil,
Ela se agachou atrás de vizinhos de mesa.
Me apaixonei, parece — pensei, Se eu фраер,
Прошибло parte de trás da minha fácil холодком,
Perguntei: Senhora, de onde eu te conheço?
Ela respondeu, supostamente eu não lhe é familiar.
Sentei-me para que eu, bêbada sua elegante
O francês os vinhos vintage seleto коньячком
Os olhos dela, o sorriso, a voz suave,
Me закружили alma frenética de giroscópio.
Curta durou prudência beleza упоенье,
No meu ombro se deitou a mão pesada.
Eu olhei para trás e vi толстопуза
Acompanhado de algum boi.
Touro промычал sobre o prazer e o dinheiro,
Базарит, aqui o amor por dinheiro vendem.
Madame bela подалась em prostitutas,
E como a toalha, o aluguer de sua rendição.
E eu expliquei-lhes que a madame eu com toda minha alma,
E жигану pagar por babu têm vergonha de,
O touro e a pegou sua mão грязною,
Empurrou-me no ombro, пархатое хамло.
Estes encargos são de responsabilidade de pena a ele que eu o peito até o braço,
Barrigudo, com um guincho, um nó, começou a correr,
Сверкнули prostitutas da mesa, na saída do salto,
Policiais de ruído corriam, começou a tricotar.
A liberdade chegara ao fim da primavera ao amanhecer,
Me até a primavera de agora distante esperar.
Tudo começou com um ponto de uma prostituta barata,
Vagabunda — ela ... porra... não tenho mais nada para dizer…