Belén Moreno — Si no es por ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si no es por ti" de Belén Moreno.
Letra
As noches que te sueño y no sé por qué
Las veces que te pienso sin comprender
Es como cuando quieres pero sin querer
No puedo controlarlo…
Intento que mi mente busque la razón
De por qué solo río si tengo tu amor
Es como si sintiera que eres mi motor
Intenta no pararlo…
Quier volar, quiero sentir
Quiero guardar dentro de mi, quiero…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Quizás algunos días te cause rencor
Te juro qe lo intento con el corazón
Mañana te lo pago con mejor humor
No lo tengas en cuenta
Momentos de sonrisas siempre llegaran
Si compartes conmigo siempre tu mitad
Seguro que esta vida te lo pagara
Con mi mejor recuerdo
Quier volar, quiero sentir
Quiero guardar dentro de mi, quiero…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(El sol esta enfadado ieh…)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
Tradução da letra
As noites que te sonho e não sei porquê
As vezes que penso em TI sem perceber
É como quando você quer mas sem querer
Não consigo controlá lo…
Estou a tentar que a minha mente procure a razão
Por que eu só rio se eu tiver seu amor
É como se sentisse que és o meu motor
Tenta não o parar…
Quero voar, quero sentir
Quero guardar dentro de mim, quero…
Todas as manhãs que acordas ao meu lado
Ver como a espera faz parte do passado
Amor, Deixa-me dar-te…
Um pedaço de céu azul que parece estar nublado
E uma noite daquelas onde o sol está zangado…
E não quer sair se não for por te ver
Talvez alguns dias te cause rancor
Juro te que tento com o coração
Amanhã pago te com melhor humor
Não tenha isso em mente
Momentos de sorrisos sempre chegarão
Se partilhares comigo sempre a tua metade
Tenho a certeza que esta vida te vai pagar
Com a minha melhor recordação
Quero voar, quero sentir
Quero guardar dentro de mim, quero…
Todas as manhãs que acordas ao meu lado
Ver como a espera faz parte do passado
Amor, Deixa-me dar-te…
Um pedaço de céu azul que parece estar nublado
E uma noite daquelas onde o sol está zangado…
E não quer sair se não for por te ver
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
Todas as manhãs que acordas ao meu lado
Ver como a espera faz parte do passado
Amor, Deixa-me dar-te…
Um pedaço de céu azul que parece estar nublado
E uma noite daquelas onde o sol está zangado…
E não quer sair se não for por te ver
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(O sol está com raiva ieh…)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…