Belly — Super-Connected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super-Connected" de Belly.
Letra
On your third broken window,
Your hair full of glass,
Throw your clothes in the hallway,
Just a sheet on your back.
So you’re super-connected now?
All the freaks gather around,
And the crowd in your bedroom waits
For a piece of your personal space.
Are there heart strings connected
To the wings you’ve got slapped on your back?
Better climb in the window cause I’m closing the door.
On your third broken window,
With your hair full of glass,
Saw your clothes in the hallway,
Just a curtain on your back.
I laugh.
Are there heart strings connected
To the wings you’ve got slapped on your back?
Better climb in the window cause I’m closing the door.
Now I’m spinning on a dime.
Now I’m spinning on a dime.
Now I’m spinning on a dime.
Like you claim to do,
Like now, like now.
Are there heart strings connected
To the poison coming out of your mouth?
Are you super-connected?
Are you super-connected now?
I’m spinning on a dime.
Throw your clothes in the hallway,
And I’m closing the door.
Tradução da letra
Na tua terceira janela partida,
O teu cabelo cheio de vidro,
Atira as tuas roupas para o corredor.,
Só um lençol nas tuas costas.
Então agora estás super-ligado?
Todas as aberrações se reúnem,
E a multidão no teu quarto espera
Por um pedaço do seu espaço pessoal.
Há cordas cardíacas ligadas
Às asas que levas nas costas?
É melhor subir pela janela, porque vou fechar a porta.
Na tua terceira janela partida,
Com o cabelo cheio de vidro,
Vi as tuas roupas no corredor.,
Só uma cortina nas costas.
Eu rio-me.
Há cordas cardíacas ligadas
Às asas que levas nas costas?
É melhor subir pela janela, porque vou fechar a porta.
Agora estou a andar às voltas.
Agora estou a andar às voltas.
Agora estou a andar às voltas.
Como diz fazer,
Como agora, como agora.
Há cordas cardíacas ligadas
Ao veneno que sai da tua boca?
Estás super-ligado?
Estás super-ligado agora?
Ando às voltas.
Atira as tuas roupas para o corredor.,
E vou fechar a porta.