Belly — Low Red Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Red Moon" de Belly.
Letra
So what, you think this is usual?
Strange moon, strange land, strange man.
Hold the hands of tiny horses,
Hold them, hold them kindly, man.
Low Red Moon,
How can you sleep like a baby,
Sleep like baby?
But you shine so different on another.
You shine different on another.
I look up, and I see
The raising of an old hope,
Brave and tattered.
A shining knight with shining eyes,
He shines around me brightly.
So now, I say this is beautiful.
I think you are strange.
Low red moon, how can you sleep like a baby,
Sleep like a baby?
But you shine so different on another.
You shine different on another.
Strange moon, strange land, strange…
You made me cry when I was young,
And I was young.
Now I got strong arms,
Strong arms for a girl,
And I say,
«He belongs to me.
He belongs to me.
He’s a human bed of roses.»
Tradução da letra
Então, achas que isto é normal?
Lua estranha, terra estranha, homem estranho.
Segura as mãos de pequenos cavalos,
Segura-Os, segura-os gentilmente, meu.
Lua Vermelha Baixa,
Como podes dormir como um bebé,
Dormir como um bebé?
Mas tu brilhas tão diferente noutra.
Tu brilhas diferente noutro.
Olho para cima e vejo
A criação de uma velha esperança,
Corajoso e esfarrapado.
Um cavaleiro brilhante com olhos brilhantes,
Ele brilha à minha volta.
Então, agora, digo que isto é lindo.
Acho que és estranho.
Low red moon, how can you sleep like a baby,
Dormir como um bebé?
Mas tu brilhas tão diferente noutra.
Tu brilhas diferente noutro.
Lua estranha, terra estranha, estranha…
Fizeste-me chorar quando era jovem.,
E eu era jovem.
Agora tenho braços fortes,
Braços fortes para uma rapariga,
E eu digo,
"Ele pertence-me.
Ele pertence-me.
É um leito de rosas humano.»