Belly — Judas Mon Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas Mon Coeur" de Belly.
Letra
Où je vis
Je vois des voiles descendre cacher nos blessures
Pauvres gens perdus seuls comme hier
Où je vis
Des sanglots se lèvent et vont voiler les etoiles
Une femme va ici et là sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Où je vis
Une femme va ici et là sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Qui n’a jamais peur de Rien quand on revient sur le soir
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur
Judas mon coeur
Où je vis
Des sanglots se lèvent et vont voiler les Ã(c)toiles
Et mon coeur a besoin de vie comme hier
Où je vis
Je vais et je viens ici et la sur mes mains
Et j’ai peur de suivre la voie de mes pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Je n’ai jamais peur de rien
Ne dis plus et c’est moi que voila
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur, Judas mon coeur
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Où je vis
Une femme s’en va sur ses mains
Elle laisse comme moi essayer
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Où ses pas la mène
She loves me Yeah, yeah
Tradução da letra
Onde vivo
Vejo Véus a descer para esconder as nossas feridas.
Pessoas pobres perdidas sozinhas como ontem
Onde vivo
Sobem e cobrirão as estrelas
Uma mulher vai aqui e ali nas mãos
Ela tem medo de seguir o caminho dos seus passos
Onde vivo
Uma mulher vai aqui e ali nas mãos
Ela tem medo de seguir o caminho dos seus passos
Só te quero a ti.
Tinha um vestido que nunca tem medo de nada quando voltamos à noite.
A lua está a afogar-se
À minha volta
A lua está a afogar-se
À minha volta
E ela me faz ver quem você é, quem você é Judas meu coração
Judas o meu coração
Onde vivo
Sobem e cobrirão as teias
E o meu coração precisa de vida como ontem
Onde vivo
Eu vou e venho aqui e as minhas mãos
E tenho medo de seguir o caminho dos meus passos
Só te quero a ti.
Eu tinha este vestido lá eu nunca tenho medo de nada
Não digas mais e sou eu que voilà
A lua está a afogar-se
À minha volta
A lua está a afogar-se
À minha volta
E ela me faz ver quem você é, quem você é Judas meu coração, Judas meu coração
Judas meu coração, Judas meu coração
Cantarei o mesmo
Quem me vais fazer?
Sim, vou cantar
Cantarei o mesmo
Quem me vais fazer?
Sim, vou cantar
Cantarei o mesmo
Quem me vais fazer?
Sim, vou cantar
Onde vivo
Uma mulher vai em suas mãos
Ela deixa-me tentar
Pelo caminho onde os seus passos, onde os seus passos a mão
Pelo caminho onde os seus passos, onde os seus passos a mão
Pelo caminho onde os seus passos, onde os seus passos a mão
Pelo caminho onde os seus passos, onde os seus passos a mão
Onde ele pisa a mão
Ela ama-me sim, sim