Belly — Angels & Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels & Demons" de Belly.
Letra
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
Lone disciple, praying for his own survival
He keep a Holy Bible by a loaded rifle
Seen him at church, praying for his only daughter
Went home and tried to whip the work in the holy water
Playing Devil’s advocate, I told him it was blasphemy
He told me I was hash in this hell, I never asked for this
And how you playing poor when you wearing Himalayan dope
If you ain’t on this wave you won’t stay afloat
They don’t relate, I burn the bridges big as Golden Gate
And buy a yacht that look just like the one that Noah made
There’s no escape, I hold the Aces, fuck a poker face
So if you really are a G, you must be lowercase
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
They say it’s drug abuse when I’m the one the drugs abuse
No wonder why I get the hate and love confuse
Got caught winter cold with the Summer blues
I keep at least twelve bitches, you got like one or two
The shits, the shits, you know we’re really with it Bitch I gave you a future, but you ain’t seen me in it
You live a lie that’s why you can’t believe we did it
I’m celebrating with my dogs like «we really did it»
Hoes say they love me for me, I say to each they own
I’m always up, even when I’m hone she gon' sleep alone
Fuck is up? Beat it up, hit it with an uppercut
These bitches only going down cause he coming up Who knew I’d obtain that way back when I weighed packs
Broke as shit, I wrote this shit when I was in KPAX
(Straight facts) Six hundred Maybach
Broke nigga, you ain’t even know that they made that
Tradução da letra
Tenho um anjo num ombro, o diabo no outro.
E eu sento-me e vejo-os a discutir um com o outro.
Tenho um anjo num ombro, o diabo no outro.
E eu sento-me e vejo-os a discutir um com o outro.
Discípulo solitário, rezando pela sua própria sobrevivência
Ele guarda uma Bíblia Sagrada com uma espingarda carregada.
Vi-o na igreja, a rezar pela sua única filha.
Foi para casa e tentou chicotear o trabalho na água benta
A fazer de advogado do diabo, disse-lhe que era blasfémia.
Ele disse-me que eu estava neste inferno, nunca pedi isto.
E como te fazes de pobre quando usas droga dos Himalaias
Se não estás nesta onda não vais ficar à tona
Eles não se relacionam, eu queimo as pontes grandes como Golden Gate
E comprar um iate igual ao que o Noah fez.
Não há escapatória, eu seguro os ases, foda-se uma cara de póquer.
Se és mesmo um G, deves ser minúsculo.
Tenho um anjo num ombro, o diabo no outro.
E eu sento-me e vejo-os a discutir um com o outro.
Tenho um anjo num ombro, o diabo no outro.
E eu sento-me e vejo-os a discutir um com o outro.
Dizem que é abuso de drogas quando sou eu o abuso de drogas.
Não admira que o ódio e o amor me confundam.
Apanhei frio de inverno com os blues de Verão
Tenho pelo menos doze cabras, tu tens uma ou duas.
As merdas, as merdas, tu sabes que estamos mesmo com ela cabra eu dei-te um futuro, mas tu não me viste nela
Vives uma mentira. é por isso que não acreditas que o fizemos.
Estou a celebrar com os meus cães como "conseguimos mesmo"»
As putas dizem que me amam por mim, eu digo a cada uma delas
Estou sempre acordada, mesmo quando estou sozinha ela vai dormir sozinha
Que se passa? Bate - lhe, bate-lhe com um uppercut
Estas cabras só vão para baixo porque ele está a subir Quem sabia que eu ia conseguir isso quando pesava as mochilas
Falido como o caraças, escrevi esta merda quando estava na KPAX.
Seiscentos Maybach
Preto falido, nem sabes que fizeram isso.