Belleruche — Northern Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northern Girls" de Belleruche.
Letra
Keep on telling you
Keep trying to get through
That big old head
Seems to be wasted breath
What more can I say
I’m not in love with you
Let it go let it go And I’ll be kind to you
I tried the simple things
Didn’t return your calls
I was busy every day
Never any time at all
But you needed a bigger clue
I got town 'cause I didn’t want to hurt you
But you keep pushing, keep pushing me away
You keep on hounding me Keep on finding me You keep on trying me I can’t get away
You keep on hounding me Keep on finding me You keep on trying me I can’t get away
Tried to be a friend
Wasn’t out to offend
Well I love being with you
Suppose that why you got confused
I thought that we made it clear
I was never to change my mind
You’ve become so precious dear
But you’ve got to leave this behind
One day I hope you find
Someone who loves you too
So you’ll let me be And you’ll forget you’ve ever had
A bruised and broken heart
That can’t forgive and can’t forget
Driving us both spare and mad
Well you’re driving me away
You keep on hounding me Keep on finding me You keep on trying me I can’t get away
You keep on hounding me Keep on finding me You keep on trying me I can’t get away
Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of Keep on trying, you’re driving me away
Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of Keep on trying, you’re driving me away
Oh you’re driving me away
You keep on hounding me Keep on finding me You keep on trying me I can’t get away
You keep on hounding me Keep on finding me You keep on trying me I can’t get away
Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of Keep on trying
You’re driving me away
Keep trying to get closer
Keep trying to get a hold of Keep on trying
You’re driving me away
Oh, you’re driving me away
Tradução da letra
Continua a dizer-te
Continua a tentar passar.
Aquela cabeça grande e velha
Parece ser um desperdício de ar.
Que mais posso dizer?
Não estou apaixonado por ti.
Esquece isso e serei gentil contigo.
Tentei as coisas simples.
Não respondeste às tuas chamadas.
Estava ocupado todos os dias.
Nunca em nenhum momento
Mas precisavas de uma pista maior.
Cheguei à cidade porque não te queria magoar.
Mas continuas a empurrar, a afastar - me
Continua a perseguir-me continua a encontrar - me continua a tentar-me não consigo fugir
Continua a perseguir-me continua a encontrar - me continua a tentar-me não consigo fugir
Tentei ser um amigo
Não foi para ofender
Bem, adoro estar contigo.
Suponha que foi por isso que ficou confuso.
Pensei que tínhamos deixado claro.
Nunca quis mudar de ideias.
Tornaste - te tão preciosa querida
Mas tens de deixar isto para trás.
Um dia espero que encontres
Alguém que também te ama
Então vais deixar-me em paz e vais esquecer que alguma vez tiveste
Um coração magoado e partido
Isso não pode perdoar e não pode esquecer
Deixando-nos livres e loucos
Estás a afastar-me.
Continua a perseguir-me continua a encontrar - me continua a tentar-me não consigo fugir
Continua a perseguir-me continua a encontrar - me continua a tentar-me não consigo fugir
Continua a tentar aproximar-te
Continua a tentar, continua a tentar, estás a afastar - me.
Continua a tentar aproximar-te
Continua a tentar, continua a tentar, estás a afastar - me.
Estás a afastar-me.
Continua a perseguir-me continua a encontrar - me continua a tentar-me não consigo fugir
Continua a perseguir-me continua a encontrar - me continua a tentar-me não consigo fugir
Continua a tentar aproximar-te
Continua a tentar
Estás a afastar-me.
Continua a tentar aproximar-te
Continua a tentar
Estás a afastar-me.
Estás a afastar-me.