Belleruche — Bobby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobby" de Belleruche.
Letra
The stupid things
That come out of your mouth
I should know
What you’re trying to say
Whatever it is you mean
In your roundabout way
I’ll read between the lines
To keep up with you
Hell, I don’t care
I’ll never mind
You’ve made me smile
Since you crashed into my life
Took me out of my space
And my everyday
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day
I’m sorry I’m afraid
Apologies only complicate
I’ll try to talk to you do the best I can to help you
Understand where I’m coming from
It’s about time, here’s the place
We’ll walk the line, it’ll make or break
What about time, here’s the space
We’ll walk the line, it will make or break
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day. (x 4)
Tradução da letra
As coisas estúpidas
Que sai da tua boca
Eu devia saber.
O que estás a tentar dizer
O que quer que seja que queres dizer
Na sua rotunda
Vou ler nas entrelinhas.
Para te acompanhar
Raios, não quero saber.
Não me importo.
Fizeste-me sorrir
Desde que te despenhaste na minha vida
Tirou-me do meu espaço
E o meu dia-a-dia
Se o teu céu e a tua terra caírem
Ou o meu universo falha
No fim do dia
Se as luzes se apagarem
Não vai importar nada.
No fim do dia
Desculpa, tenho medo.
As desculpas só complicam
Vou tentar falar contigo, fazer o melhor que puder para te ajudar.
Entende de onde venho
Já não era sem tempo.
Caminharemos pela linha, fará ou quebrará
E quanto ao tempo, aqui está o espaço
Caminharemos pela linha, ela fará ou quebrará
Se o teu céu e a tua terra caírem
Ou o meu universo falha
No fim do dia
Se as luzes se apagarem
Não vai importar nada.
No fim do dia. (x 4)