Belle & Sebastian — Your Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Secrets" de Belle & Sebastian.
Letra
To step out of your cradle
Is like coming down
I just had somebody tell me I was introspective to a fault
I’ll be a dozer if I can
But I will contented be right now
For us to keep our secret
You could tell me all your secrets
All you want to do is run and hide
You keep it inside
You could tell me all your secrets
All you want to do is let it ride
Keep it inside
But if it’s as it seems
And I keep having dreams
About the two of us then it’s obvious
You should stop treating me Like I was just a child
Start treating me Like I was just as wild as you
To step out of your cradle
Is like coming down
I just had somebody tell me I was introspective to a fault
I’ll be a dozer if I can
But I will contented be right now
For us to keep our secrets
We could be a little closer
The mystery you’re trying to preserve
Don’t you need in reserve?
We could get a little closer
Intimacy has the greater charm
It would do no harm
To give a little way, oh please stop holding sway
Oh, you could even read me your poetry
If you could stop treating me Like I was just a child
And start treating me like
I was just as wild as you
Stop treating me Like I was just a child, child
Just a child, just a child
Just a child, just a child
Tradução da letra
Para sair do teu berço
É como descer
Acabei de ter alguém a dizer-me que fui introspectivo a uma falha.
Serei um fazedor, se puder.
Mas vou ficar contente agora.
Para mantermos o nosso segredo
Podias contar - me todos os teus segredos.
Tudo o que queres fazer é fugir e esconder-te.
Mantém-no lá dentro.
Podias contar - me todos os teus segredos.
Tudo o que queres fazer é deixá-lo andar
Mantém-no lá dentro.
Mas se for como parece
E continuo a ter sonhos
Sobre nós os dois, então é óbvio.
Devias parar de me tratar como se eu fosse apenas uma criança.
Começa a tratar-me como se eu fosse tão selvagem como tu.
Para sair do teu berço
É como descer
Acabei de ter alguém a dizer-me que fui introspectivo a uma falha.
Serei um fazedor, se puder.
Mas vou ficar contente agora.
Que guardemos os nossos segredos
Podíamos estar um pouco mais perto.
O mistério que estás a tentar preservar
Não precisas de reserva?
Podíamos aproximar-nos um pouco mais.
A intimidade tem o maior charme
Não faria mal.
Para dar um pouco de caminho, oh por favor pare de segurar sway
Até podias ler-me a tua poesia.
Se pudesses parar de me tratar como se eu fosse apenas uma criança
E começar a tratar-me como
Eu era tão selvagem como tu.
Pára de me tratar como se eu fosse apenas uma criança, criança.
Apenas uma criança, apenas uma criança
Apenas uma criança, apenas uma criança