Belle & Sebastian — The Party Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Party Line" de Belle & Sebastian.
Letra
How did I get here
(I heard a rumour)
From your girlfriend’s sister
(That you knew me)
And you end up dancing
(Close up to me)
I know that I broke the rule already
She asked me if I’m single
Going steady
I just trod my head and took a step off into the dark
Standing on the block of my tires
Don’t dance on the lights because the bears eat the pretty ones
We are like the islands divided
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is no one in here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Stay
You stay
I am on this morning quite distracted
The talk of all begins and our emotion
I am leaving many people feeling
Worse than before
People like to drive the cars and smoke up People like to sit inside and toke up People like to shoot at things with borrowed guns
And knives
I am happy to look and run
Where were you when I was king in this part of town
Now the days of glory are gone
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is nobody here but your body dear
Nobody here but your body dear
Tradução da letra
Como cheguei aqui?
(I heard a rumour)
Da irmã da tua namorada.
(Que me conhecias)
E você acaba dançando
(Close up to me)
Eu sei que já quebrei a regra.
Ela perguntou-me se eu era solteira.
Vai firme
Pisei a cabeça e dei um passo no escuro.
De pé no bloco dos meus pneus
Não dances nas luzes porque os ursos comem os bonitos
Somos como as ilhas divididas
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Não há ninguém aqui além do teu corpo querido.
Saltar para a batida da linha do partido
Ficar
Tu ficas.
Estou muito distraído esta manhã.
A conversa de tudo começa e a nossa emoção
Estou deixando muitas pessoas sentindo
Pior do que antes
As pessoas gostam de conduzir os carros e fumar as pessoas gostam de se sentar lá dentro e fumar as pessoas gostam de atirar em coisas com armas emprestadas
E facas
Fico feliz por olhar e fugir.
Onde estavas quando eu era rei nesta parte da cidade?
Agora os dias de glória se foram
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Não há ninguém aqui a não ser o teu corpo querido
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Não há ninguém aqui a não ser o teu corpo querido
Ninguém aqui a não ser o teu corpo querido
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Não há ninguém aqui a não ser o teu corpo querido
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Saltar para a batida da linha do partido
Não há ninguém aqui a não ser o teu corpo querido
Ninguém aqui a não ser o teu corpo querido