Belle & Sebastian — The Book Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Book Of You" de Belle & Sebastian.
Letra
Everybody’s making plans
For tomorrow
Stone can turn to sand
But I just
I want to take you back in time
I’ll draw the line
I would write a different story
A new final act
I don’t need the drama
But I would never write you out
Everyone’s a thread
We’re woven together
Read it in the tears and fraying edges
Read the book of you
The book of me We’re fading into memory
But something is left
A gesture, a phrase or a photograph
The warp and weft
We’re always walking in the rain
And you’re just trouble, so I claim
Pretend the world can see
That I’m the one for you
And you’re the one for me Valentine, if you could change
With the weather
Faith would just evaporate
Untethered
In a fresh disguise
I catch your eye
See behind the mask
And find you never went far
That’s not the last time
I’ve thought about the way we are
We’re always walking in the rain
And you’re just trouble, so I claim
But then the world can see
That I’m the one for you
And you’re the one for me
Tradução da letra
Estão todos a fazer planos.
Para amanhã
A pedra pode transformar-se em areia
Mas eu só ...
Quero levar-te de volta no tempo.
Vou traçar o limite.
Eu escreveria uma história diferente.
Um novo Acto final
Não preciso do drama.
Mas eu nunca te denunciaria.
Toda a gente é um tópico
Estamos tecidos juntos
Lê-o nas lágrimas e bordas desgastadas.
Lê o teu livro.
O livro de mim estamos a desvanecer em memória
Mas sobrou alguma coisa.
Um gesto, uma frase ou uma fotografia
A dobra e a trama
Estamos sempre a andar à chuva
E você é apenas um problema, então eu digo
Finge que o mundo pode ver
Que sou a pessoa certa para ti
E Tu és a tal para mim, Valentine, Se pudesses mudar
Com o tempo
A fé evaporar-se-ia
Sem amarração
Com um disfarce novo
Eu apanho o teu olho
Veja atrás da máscara
E descobrir que nunca foste longe
Não é a última vez.
Pensei na forma como somos
Estamos sempre a andar à chuva
E você é apenas um problema, então eu digo
Mas então o mundo pode ver
Que sou a pessoa certa para ti
E tu és a tal para mim