Belle & Sebastian — The Blues Are Still Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blues Are Still Blue" de Belle & Sebastian.
Letra
Well look at the kid from school
He’s teaching mamas and papas how to be a little cool
He’s changing fashion, the way he dress
The tracksuits are old, and the hoody’s way too moody
For the kid with the will to funk
He dances in secret; he’s a part-time punk
She’s getting off the plane
She wants to write a thesis on the population underprivileged
The kids fighting up the lane
Shop lifting, just drifting
Like The Switchblade And The Cross
But if there’s trouble she’s got the moves
She’s taking an elementary class in Kung Fu I left my washing in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my washing
The black will be grey and the white will be grey
But the blues are still blue
I’m crying out for my mum
If the malady don’t go away we’re in a little trouble
With the boss of the company
I’m a singer, a swinger I’m a layabout but laying on The dock in the lazy sun
Will never quite relegate me to a bum
I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue
Baby, I love your face (baby I love your face)
I’ve been creeping round this town because
Well, creeping’s just my way oh oh)
But with a little wink I’ll be there (little wink I’ll be there)
I’ll be excited for a week, but then excitement starts to fade
I know your young, but you’re out of touch
You’re French, your vocabulary’s not quite formed
I left my homework in the launderette
I got a letter from my mamma which my stupid dog has ate
I hid behind the fence
Here comes the deputy head with the bark of a bulldog
He’s not making much sense
I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue
I left my lady in the launderette
You can put some money on it, you can place a little bet
That when I see my lady
The black will be white and the white will be black
But the blues are still blue
Thanks to /* */
Tradução da letra
Olha para o miúdo da escola.
Está a ensinar as mães e os papas a serem um pouco fixes.
Ele está a mudar de moda, a forma como se veste.
Os fatos de treino são velhos e o capuz é demasiado Temperamental.
Para o miúdo com vontade de funk
Ele dança em segredo; ele é um punk em part-time
Ela está a sair do avião.
Ela quer escrever uma tese sobre a população desprivilegiada
Os miúdos a lutar na rua
Roubo de loja, à deriva
Como A Navalha E A Cruz
Mas se houver problemas ela tem os movimentos
Ela está a fazer uma aula de Kung Fu. deixei a minha roupa lavada na Lavandaria.
Podes apostar algum dinheiro nisso, podes apostar
Que quando vejo a minha roupa a lavar
O preto será cinzento e o branco será cinzento
Mas os azuis ainda são azuis
Estou a chorar pela minha mãe.
Se a doença não desaparecer, estamos metidos num pequeno sarilho.
Com o chefe da empresa
Sou um cantor, um swinger sou um preguiçoso mas deitado na doca ao sol preguiçoso
Nunca me rebaixará a um vagabundo
Deixei a minha mulher na Lavandaria.
Podes apostar algum dinheiro nisso, podes apostar
That when I see my lady
O preto será branco e o branco será preto
Mas os azuis ainda são azuis
Baby, I love your face (baby I love your face)
Tenho andado por esta cidade porque ...
Bem, rastejar é a minha maneira)
Mas com um piscar de olhos estarei lá)
Vou ficar excitado durante uma semana, mas depois a excitação começa a desaparecer.
Conheço o teu jovem, mas estás fora de contacto.
És francês, o teu vocabulário ainda não está formado.
Deixei os trabalhos de casa na Lavandaria.
Recebi uma carta da minha mãe que o estúpido do meu cão comeu.
Escondi-me atrás da vedação
Aí vem a cabeça do delegado com a casca de um bulldog.
Ele não está a fazer muito sentido.
Deixei a minha mulher na Lavandaria.
Podes apostar algum dinheiro nisso, podes apostar
That when I see my lady
O preto será branco e o branco será preto
Mas os azuis ainda são azuis
Deixei a minha mulher na Lavandaria.
Podes apostar algum dinheiro nisso, podes apostar
That when I see my lady
O preto será branco e o branco será preto
Mas os azuis ainda são azuis
Atraves /* */