Belle & Sebastian — Stop, Look and Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop, Look and Listen" de Belle & Sebastian.
Letra
I finally gave myself the time to see you
I finally gave myself the time to see you
I finally gave myself the time to see you for a while
If only we could see past the veneer we’d see another side of you
Simone said she would think about not seeing me Simone said she would think about not seeing me Simone said she would think about not seeing me for a while
I hung around with her for forty days and forty nights, it was a wilderness
If only you would stop, look and listen
If only you would stop, look and listen
If only you would stop, look and listen you’d be fine
But being deaf and being blind just seems to be the way you spend your time
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do is dream
Spent summer in the city of my childhood
Spent summer in the city of my childhood
Spent summer in the city of my childhood for old times
But there’s no going back for me, the faces had all changed I was a stranger
He made the same mistake 'til he got wiser
He made the same mistake 'til he got wiser
By then it was too late and he despised her, what a crime
If he was cruel to be kind, he would’ve saved the trouble and the time
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do is dream
I live alone the silence it can make you
I live alone the silence it can take you
I live alone the silence it can break you after a while
Not long ago I made a deal, the ghosts around the house all seem to like me My life is falling down I am surrounded
My life is falling down I am confounded
My life is falling down I am dumbfounded, what a mess
I lay back silent as a cat and let you work your mysteries of healing
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do is dream
Tradução da letra
Finalmente dei-me tempo para te ver.
Finalmente dei-me tempo para te ver.
Finalmente dei-me tempo para te ver por uns tempos.
Se ao menos pudéssemos ver para além do verniz veríamos outro lado de TI
A Simone disse que ia pensar em não me ver a Simone disse que ia pensar em não me ver a Simone disse que ia pensar em não me ver por uns tempos
Andei com ela durante quarenta dias e quarenta noites, era um deserto.
Se ao menos parasses, olhasses e ouvisses
Se ao menos parasses, olhasses e ouvisses
Se ao menos parasses, olhasses e ouvisses, estarias bem.
Mas ser surdo e cego parece ser a forma como passas o teu tempo
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
As tuas palavras são verdadeiras e tudo o que faço é sonhar
Passei o verão na cidade da minha infância
Passei o verão na cidade da minha infância
Passei o verão na cidade da minha infância pelos velhos tempos
Mas não há volta a dar para mim, as caras tinham mudado. eu era um estranho.
Ele cometeu o mesmo erro até ficar mais sábio.
Ele cometeu o mesmo erro até ficar mais sábio.
Nessa altura já era tarde demais e ele desprezava - a, que crime.
Se ele fosse cruel para ser gentil, teria poupado o trabalho e o tempo.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
As tuas palavras são verdadeiras e tudo o que penso de ti, as tuas palavras são verdadeiras e tudo o que penso de ti, as tuas palavras são verdadeiras e tudo o que faço é sonhar.
Vivo sozinho o silêncio que te pode fazer
Vivo sozinho o silêncio que te pode levar
Eu vivo sozinho o silêncio que pode quebrar-te depois de um tempo
Não há muito tempo fiz um acordo, os fantasmas à volta da casa parecem gostar de mim a minha vida está a cair estou cercado
A minha vida está a cair estou confuso
A minha vida está a cair estou estupefacto, que confusão.
Fico calado como um gato e deixo-te trabalhar nos teus mistérios de cura.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
Estar sozinho não é um problema quando penso em ti.
As tuas palavras são verdadeiras e tudo o que penso de ti, as tuas palavras são verdadeiras e tudo o que penso de ti, as tuas palavras são verdadeiras e tudo o que faço é sonhar.