Belle & Sebastian — Slow Graffiti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Graffiti" de Belle & Sebastian.
Letra
There’s a portrait
In a back room,
Which I keep for days upon, which I relent
And gaze for hours on the muscle skin and bone of some
Imaginary friend.
So how about it?
Show me please how I will look in twenty years
And let me please,
Interpret history in every line and scar that’s painted
There in front of me.
It doesn’t matter what I’m thinking
What I tell myself to do
I’ll end up calling.
I stay in to defrost the fridge
Now the kid has gone to bed
A feeling of dread.
At least when she’s around the troubles there,
It’s worse to wake up with her falling round the room.
Listen Johnny; you’re like a mother
To the girl you’ve fallen for,
And you’re still falling.
Listen Johnny;
You’re like a mother to the girl you’ve fallen for,
And you’re still falling,
And if they come tonight
You’ll roll up tight and take whatever’s coming to you next.
Tradução da letra
Há um retrato
Numa sala das Traseiras.,
Que guardo durante dias, e que relento
E olhar durante horas sobre a pele muscular e Osso de alguns
Amigo imaginário.
Que tal?
Mostra-me, por favor, como vou ficar daqui a 20 anos.
E deixa-me por favor,
Interpretar a história em cada linha e cicatriz que é pintada
Ali à minha frente.
Não importa o que estou a pensar.
O que eu digo a mim mesmo para fazer
Vou acabar por ligar.
Fico em casa para descongelar o frigorífico.
Agora o miúdo foi para a cama.
Um sentimento de medo.
Pelo menos quando ela está perto dos problemas lá,
É pior acordar com ela a cair pela sala.
Ouve Johnny, és como uma mãe.
Para a rapariga por quem te apaixonaste,
E continuas a cair.
Ouve, Johnny.;
És como uma mãe para a rapariga por quem te apaixonaste.,
E continuas a cair,
E se eles vierem esta noite
Vais enrolar-te e levar o que te vier a seguir.