Belle & Sebastian — Mary Jo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jo" de Belle & Sebastian.
Letra
Mary Jo, living alone
Drinking tea on her own
She wants, I don’t know what you want
Mary Jo, living alone
Drinking gin with the telly on She wants
The night to follow day and back again
She doesn’t want to sleep
Well, who could blame her if she wants?
The night to follow day and back again
She doesn’t want to sleep
Well, who could blame her, if she sleeps?
Well, who could blame her, if she sleeps?
Well, who could blame her, if she’s sleeping?
Mary Jo, back with yourself
For company, keep telling yourself you’re young
And it’ll happen soon
Mary Jo, no one can guess
What you’ve been through
Now you’ve got love to burn
It’s someone else’s turn to go through hell
And you can see them come from fifty yards
Yeah, you can tell
It’s someone else’s turn to take a fall
And now you are the one who’s strong enough to help them
The one who’s strong enough to help them
The one who’s strong enough to help them all
Mary Jo, you’re looking thin
You’re reading a book, «The State I Am In»
But oh, it doesn’t help at all
'Cause what you want is a cigarette
And a thespian with a caravanette in Hull
Your life is never dull in your dreams
A pity that it never seems to work the way you see it Life is never dull in your hat
A sorry tale of action and the men you left for
Women and the men you left for
Intrigue and the men you left for dead
Life is never dull in your dreams
A pity that it never works are meanded
Life is never dull in your dreams
A sorry tale of action and the men you left for
Women and the men you left for
Intrigue and the men you left for dead
The men you left for dead
Tradução da letra
Mary Jo, vivendo sozinha
A beber chá sozinha.
Ela quer, Eu não sei o que você quer
Mary Jo, vivendo sozinha
Beber gin com a televisão que ela quer
A noite para seguir o dia e voltar
Ela não quer dormir.
Quem a pode culpar se ela quiser?
A noite para seguir o dia e voltar
Ela não quer dormir.
Quem poderia culpá-la, se ela dormisse?
Quem poderia culpá-la, se ela dormisse?
Quem a pode culpar, se ela estiver a dormir?
Mary Jo, volta para ti.
Por companhia, continua a dizer a ti mesmo que és jovem.
E vai acontecer em breve
Mary Jo, ninguém pode adivinhar.
O que passaste
Agora tens amor para queimar
É a vez de outra pessoa passar pelo inferno.
E você pode vê-los vir de 50 metros
Sim, dá para ver.
É a vez de outra pessoa cair
E agora és tu que és forte o suficiente para os ajudar.
Aquele que é forte o suficiente para ajudá-los
Aquele que é forte o suficiente para ajudá-los a todos.
Mary Jo, pareces magra.
Estás a ler um livro, " O Estado em que estou»
Mas não ajuda nada.
Porque o que queres é um cigarro
E um espiano com uma caravaneta no casco.
A tua vida nunca é aborrecida nos teus sonhos
Uma pena que nunca parece funcionar da maneira que você vê a vida nunca é enfadonha em seu chapéu
Um triste conto de ação e os homens para quem você deixou
As mulheres e os homens para quem deixaste
Intriga e os homens que deixaste para morrer
A vida nunca é aborrecida nos teus sonhos
Uma pena que nunca funciona é mesquinha
A vida nunca é aborrecida nos teus sonhos
Um triste conto de ação e os homens para quem você deixou
As mulheres e os homens para quem deixaste
Intriga e os homens que deixaste para morrer
Os homens que deixaste para morrer